הצגת המקור של הדף "Testwiki:בוט/בוט החלפות/ארכיון 18"

{{ארכיון בוט|מידע=}}


== ח"כ -> חבר כנסת, הח"כ -> חבר הכנסת, ח"כים -> חברי כנסת, הח"כים -> חברי הכנסת, ח"כית -> חברת כנסת ==

לגבי הראשון: רק אם יש רווח אחרי ולפני המילה.{{ש}}
לגבי השני: רק אם יש רווח אחרי המילה.{{ש}}
לגבי השלישי: רק אם יש רווח לפני המילה.{{ש}}
לגבי הרביעי: כל סוגי המופעים.{{ש}}
לגבי החמישי: רק אם יש רווח אחרי ולפני המילה.{{ש}}
בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 18:29, 6 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}}, אובר פורמליזם וסרבול. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 21:15, 6 ביולי 2007 (IDT)
**"וכד' -> וכדומה" או "ע"י -> על ידי" זה לא אובר פורמליזם וסרבול? בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 23:17, 6 ביולי 2007 (IDT)
* הסתייגות אחת: המונח הנכון הוא חבר '''ה'''כנסת או חברי '''ה'''כנסת ולא חבר כנסת או חברי כנסת, ללא קשר אם הם מיודעים או לא, משום שהמונח "כנסת" אינו עומד כשלעצמו. המונח הוא "'''ה'''כנסת". [[משתמש:Idobi|עידו]] 23:31, 6 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} [[משתמש:דוד שי|דוד שי]] 12:07, 7 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} [[משתמש:ערכן|ערכן]] 23:49, 10 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} כי זה פשוט לא נכון. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:14, 20 ביולי 2007 (IDT)

== מילים מן הארמית ==

לפי [http://hebrew-academy.huji.ac.il/decision3.html כללי האקדמיה ללשון העברית], מילים שהתגלגלו לשפה העברית מן הארמית נכתבות בה"א בסופן. הוא הדין בשמות כגון שאלתה, משכנתה, אסמכתה, אתנחתה, בדותה, דוגמה, סדנה, טבלה, פסקה, עסקה, קופסה, גרסה, טיוטה, מטותה (במטותה), גשפנקה, גזוזטרה, אמתלה, חמצה (במשמעות חומוס), קתדרה וכד'. יוצאות מן הכלל, לפי החלטת האקדמיה, הן המילים '''סבתא''' ו'''דווקא''', אותן יש להמשיך ולכתוב באל"ף ולא בה"א. כדי שלא יהיו ספקות באשר למילים אם כלל זה חל עליהן או לא, אני מציע שנצביע על כל המילים שלעיל, ובמידה ותמצאנה מילים נוספות אשר כלל זה חל עליהן, הן תתווספנה לרשימת הטיפול של הבוט. [[משתמש:אור17|אור]] 15:26, 7 ביולי 2007 (IDT) אגב, זו מדיניות שנקבעה ב[[ויקיפדיה:לשון#מילים שמקורן בארמית|ויקיפדיה:לשון]], ורק צריך לאשר לבוט לבצע את התיקונים בהתאם למדיניות. [[משתמש:אור17|אור]] 17:58, 7 ביולי 2007 (IDT)

* וכמובן, {{בעד}} [[משתמש:אור17|אור]] 15:26, 7 ביולי 2007 (IDT)
* אחדות מהמילים שהוצגו לעיל אינן בשימוש (ולכן אין להטריח את הבוט בעניינן), ואחרות נכתבות ממילא רק עם ה"א בסופן. אני מסכים עם העיקרון, אבל אסתפק ביישומו על המילים משכנתה ודוגמה בלבד. [[משתמש:דוד שי|דוד שי]] 17:25, 7 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} הצבעה כוללת על כל המילים. אפשר לפצל את זה למספר הצבעות, רק על המילים הנפוצות (אגב, ההחלפות לדוגמה וגרסה כבר מתבצעות). בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 17:30, 7 ביולי 2007 (IDT)
:*ההצבעה היא על הכלל שקבעה האקדמיה, אין טעם להצביע על כל מילה בנפרד שכן הטעם לשינוי המילים הוא כלל אחד.
*{{בעד}}, לפחות למילים הנפוצות (דוגמה, גרסה, פסקה, טבלה, קופסה...). אגב שמעתי שעקב שינוי זה צריך גם להגיד ולכתוב בלי אל"ף ברבים: דוגמות, גרסות, טבלות, קופסות... נכון? או שזה רק בסמיכות? [[משתמש:Ybungalobill|ybungalobill]] 17:49, 7 ביולי 2007 (IDT)
*:אכן כך. האקדמיה ממליצה להשתמש בצורה דוגמות, גרסות וכד'. ראה [[ויקיפדיה:לשון#מילים שמקורן בארמית|כאן]]. [[משתמש:אור17|אור]] 17:58, 7 ביולי 2007 (IDT)
*::לאקדמיה יש מדיניות ידועה ושנויה במחלוקת של קביעת כללים אנלוגיים וגורפים, במקום להחליט עבור כל מילה כשלעצמה. אומנם ברור מה ההיגיון שמאחורי זה (כללים פשוטים יותר, לכאורה), אבל התוצאה היא בסופו של דבר שאנו נדרשים לכתוב "משכנתה" כאשר רוב העם היושב בציון (כולל בנקים למשכנתאות) גורס "משכנתא", וכנ"ל לגבי "אתנחתא" ו"אסמכתא". והכי מצחיק זה שעם כל הרצון הטוב, עדיין יש שני יוצאי דופן - למה דווקא שני אלה? לא ברור (מעניין, אגב, שבעוד רוב הדוברים מעדיפים לשמור את האל"ף בריבוי של מילים כמו "קופסאות", "גרסאות" וכו', דווקא למילה "סבתא" נפוצה צורת הריבוי "סבתות" - שלדעתי נחשבת בכלל לא תקנית). בקיצור, אני {{נגד}} החלפה גורפת ובעד הצבעה על כל מילה בנפרד. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 22:31, 7 ביולי 2007 (IDT)
*:::אגב, מהכלל הזה ניתן להסיק שהצורות הנכונות הן "שונרה", "אבה", "אמה" ו"סבה" ולא "שונרא", "אבא", "אמא" ו"סבא". מוזר להכליל כך. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:41, 8 ביולי 2007 (IDT)
*::::לא נכון, אבא, וסבא, לא נכללים שם ברשימה: "שמות שהתגלגלו לעברית מן הארמית והמשמשים בצורת '''נקבה'''". אני חושב שגם אמא באנלוגיה לאבא לא נכללת לרשימת מילים זו. [[משתמש:Ybungalobill|ybungalobill]] 14:49, 8 ביולי 2007 (IDT)
*:::::מישהו הזכיר פה צורת נקבה בלבד? ואני לא חושב שאמא לא תיכלל בגלל הקשר לאבא, אחרת היו צריכים לשים אותה ב"רשימת המילים יוצאות הדופן". בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:39, 8 ביולי 2007 (IDT)
*:זה לא כל כך פשוט. טבלות זה לא tavlot אלא, t'valot. ראה [http://www.safa-ivrit.org/dikduk/aend.php סיומת א' או ה'?] באתר "השפה העברית". '''[[משתמש:המתעתק|המתעתק]] • [[שיחת משתמש:המתעתק|שיחה]]''' 07:06, 9 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} ההצעה המוזרה הזו. כאן אולם הדיונים של בוט ההחלפות. אנחנו מאשרים כאן החלפת מילה אחת באחרת, לא קבלה גורפת של כלל כזה או אחר של האקדמיה ללשון העברית. לגבי צורת הרבים, אומנם האקדמיה ממליצה לכתוב דוגמות, גרסות וכו', אבל אנחנו כבר דנו בכך כאן בעבר, והחלטנו לכתוב דוגמאות, גרסאות וכו'. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 22:35, 7 ביולי 2007 (IDT)
*:לא דיברתי על החלפה גורפת של צורת הרבים, ולא על לתקן את כל המילים מהרשימה. אני בעד שינויים בשפה שמקצרים ומפשטים אותה (דוגמאות - 3 הברות, דוגמות - 2 הברות). העברית שהיא שפה עתיקה משתנה עם הזמן, כמו כל שפה בעצם. כדי ששינויים כאלה יתקבלו והקהל הרחב יתרגל אל החידושים לא מספיק ללמד את הדבר בבתי ספר, אלא גם להשתמש בצורה החדשה בעיתונות, ספרות וכמובן באינטרנט... [[משתמש:Ybungalobill|ybungalobill]] 14:49, 8 ביולי 2007 (IDT)
*::יש לך קצת בלבול באשר לדרך שבה שפה משתנה. ברוב המקרים זה מתחיל מלמטה ולבסוף מגיע למילונים/אקדמיה. לא להיפך. רוב החלטות האקדמיה מבוססות על שימוש שכבר נהוג בציבור ומסדירות אותו, לא מכתיבות שינוי חדש. גם ההחלטה הזו מבוססת על שינוי שכבר קרה בציבור (אף אחד לא כותב "טיוטא" או "טבלא"); הצרה היא שכמנהג האקדמיה, לוקחים שינוי כזה ומחילים אותו באופן גורף על כל הצורות, גם על אלה שלא השתנו, ולכך אני מתנגד. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 20:54, 8 ביולי 2007 (IDT)
*מתנגד לשינוי גורף. [[משתמש:דוד|דוד]] 10:10, 9 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:אביעד|אביעד]]&rlm; • [[שיחת משתמש:אביעד|שיחה]] 15:30, 9 ביולי 2007 (IDT)
* {{נגד}} [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 21:35, 15 ביולי 2007 (IDT)

== ראיון עם -> ריאיון עם, הראיון -> הריאיון ==

המילה 'ראיון' צריכה להיכתב כ'ריאיון' אם היא לא בסמיכות. לא ניתן להריץ אם כן בוט שיחליף את כל המופעים של 'ראיון'. אולם, ניתן להריץ בוט שיחליף את כל המופעים של 'ראיון עם' (לא סמיכות, המשמעות שיכולה להיות סמיכות נדירה מדיי וכנראה לא נכתבה יותר מדיי פעמים במהלך ההיסטוריה...) ו'הראיון' (גם לא סמיכות), תוך הגנה על 'ראיון עם ערפד' ו'ראיון עם הערפד' ([http://www.musicaneto.com/images/12713176.jpg ראו לדוגמה פה]). בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:44, 8 ביולי 2007 (IDT)
:לדעתי גם כשהיא בסמיכות היא צריכה להיכתב עם י'. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:45, 13 ביולי 2007 (IDT)
::לא, בסמיכות הכתיב משתנה לפתח, חטף-פתח - ra'ayon, כמעט כמו "רעיון", רק ב-א'. ra'ayon avoda. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:19, 13 ביולי 2007 (IDT)

== הייה -> היה ==

כמילה בודדת בלבד. אפשר להוסיף גם את "והייה" כמילה בודדת. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 02:24, 8 ביולי 2007 (IDT)

*{{נגד}} [[משתמש:ערכן|ערכן]] 23:48, 10 ביולי 2007 (IDT) מבלבל עם was. [[משתמש:ערכן|ערכן]] 23:48, 10 ביולי 2007 (IDT)
**הכוונה שזה יחליף מופעים שגויים של המילה העברית ל-"was". בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 23:49, 10 ביולי 2007 (IDT)
*** ואם זה יחליף גם מופעים של you should be? [[משתמש:ערכן|ערכן]] 23:51, 10 ביולי 2007 (IDT)
****אפשר להבין מההקשר. אין צורך להגביל, ואני לא חושב שזה סיכוי שזה יכול לבלבל. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:17, 11 ביולי 2007 (IDT)
::::::בשתי המשמעויות הכתיב הנכון הוא "היה". [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 00:18, 11 ביולי 2007 (IDT)
:::::ובכל זאת נמנעת מלתת את קולך. מדוע? &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 01:20, 11 ביולי 2007 (IDT).
* {{בעד}} [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 01:26, 11 ביולי 2007 (IDT)
* {{נגד}} אני לא אוהב את זה. מציע לעבור ידנית ולתקן משפטים כמו: "הייה לי חבר הייה לי אח" ל-"היֵה לי חבר היֵה לי אח". &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 01:32, 11 ביולי 2007 (IDT).
* {{נגד}} - אני חושש לתיקונים שגויים של הבוט. עדיף לעבור ולתקן ידנית את מה שנראה שגוי. באשר להצעתו של גרידג' לעיל, היֵה - היא מקובלת בעיני ואפילו נראית יפה מאוד לעין!  [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 15:23, 11 ביולי 2007 (IDT)
:תוקן ידנית. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 03:44, 12 ביולי 2007 (IDT).

== תילו -> תלו, תילה -> תלה, תילם -> תלם, תילן -> תלן ==

כמילים בודדות בלבד. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 02:34, 8 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}}. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 10:12, 9 ביולי 2007 (IDT)
**מה הנימוק? בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 16:12, 9 ביולי 2007 (IDT)
:::זה פוגע במובנות, גם אם זה אולי תקני יותר. אנחנו לא שפוטים של האקדמיה, וכשההמלצות שלה מפריעות לקורא, צריך לדעת לזרוק אותן לפח ללא גינונים מיותרים. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 05:27, 10 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}}. נגד הוספת יו"ד אם אין יתרונות ברורים (גם אם לפי כללים כלשהם).--[[משתמש:Act|Act]] 11:33, 12 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}}, כמו עודדי. בברכה, [[משתמש:ינבושד|ינבושד]].

== מיילס דייויס -> מיילס דייוויס ==
[[משתמש:תומר ט|תומר]] 16:12, 9 ביולי 2007 (IDT)
:אני חושב שיש כבר בוט דייויס --> דייוויס, ואם אין, צריך להיות. &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 16:39, 10 ביולי 2007 (IDT)
::ראה [[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 17#דייויס ← דייוויס]]. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 16:42, 10 ביולי 2007 (IDT)
:::לא כל כך הבנתי את תוצאת הדיון ההוא, אבל בעקבות ההחלטה על דייויד --> דייוויד זה נראה כהמשך טבעי. ההגבלה למיילס בלבד לא מובנת לי. &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 16:45, 10 ביולי 2007 (IDT)
::::האמת שגם אני לא ממש הבנתי את הדיון ההוא ואת הסיבה שלא יופעל בוט במקרה הזה. אך בעקבות כך שדי הוחלט שלא יופעל בוט שיחליף את דייויס לדייוויס, אז הצעתי מקרה פרטני שלו מופעים רבים. אתה מוזמן לפתוח מחדש הצבעה על ההחלפה דייויס -> דייוויס ואני מזמין גם את עודדי וגרידג' לומר מהן הסיבות שבגללן אין להפעיל את הבוט במקרה הזה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 16:59, 10 ביולי 2007 (IDT)

== מנטואה -> מנטובה ==

אז אחרי שגנואה הפכה סוף סוף ל"[[ג'נובה]]" ופדואה ל"[[פדובה]]" הגיע תורה של האחרונה בסדרה (כמדומני).
{{בעד}} [[משתמש:HansCastorp|HansCastorp]] 22:39, 10 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} גנואה הפכה לג'נובה במחטף; השם "מנטואה" אינו שגיאה ואינו מפריע לי. במקום לחולל מהומות לכי ותכתבי כבר את הערך. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 23:39, 10 ביולי 2007 (IDT)
:אכן עניין גנואה טרם נסגר. אז קודם כל, מה שאביעד אמר, כולל להרחיב את [[ג'ולייטה מזינה]]. חוץ מזה, יש בערך עשרה קישורים למנטואה, אז זה לא דיון לבוט החלפות ומקומו הנכון הוא ב[[שיחה:מנטואה]]. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 23:44, 10 ביולי 2007 (IDT)

== רווח נקודה←נקודה, רווח פסיק←פסיק ==

נתקלתי בלא מעט ערכים שמכילים משפטים עם רווח ואז נקודה במקום ישירות נקודה, וכן לגבי פסיק. ברור שלא אמור להיות רווח. אני מתקן ידנית מדי פעם אבל נראה לי עדיף שבוט יעשה את זה. [[משתמש:אסי אלקיים|אסי אלקיים]] 00:45, 11 ביולי 2007 (IDT)
* {{נגד}} יש יוצאי דופן כמו: .NET שלפניהם צריך להיות רווח. [[משתמש:Ybungalobill|ybungalobill]] 14:29, 11 ביולי 2007 (IDT)
**כמה יוצאי דופן יש? אפשר להגן על אותם יוצאי דופן. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 14:33, 11 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} + הגנה על יוצאי הדופן המעטים. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 19:49, 11 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}}. זה סתם יוצר עריכות סרק של הבוט, עם תועלת מינימלית ביותר לקורא, ופוטנציאל נזק בכלל לא זניח, כי במקרים מסוימים שבהם יש בטקסט מעבר בין שפות, הרווח הזה עלול לגרום לטקסט להופיע בתוך תיבה (מה שקורה כששורה נפתחת ברווח). &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 20:43, 11 ביולי 2007 (IDT)
*אני מתקן ידנית בערכים בהם אני נתקל. לגבי נקודה יכולות להיות בעיות, כמו למשל רווח של שלוש נקודות, אבל אולי לגבי פסיק יש מקום לכך. [[משתמש:דוד|דוד]] 21:02, 11 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} גם כאן כמו עודדי. בברכה, [[משתמש:ינבושד|ינבושד]].

== ביצית←תא ביצה ==

הועבר ל[[שיחה:ביצית]]. הוחלט לא להריץ את הבוט. בברכה, &rlm;[[משתמש:כל יכול|Almighty]] [[משתמש:כל יכול/מחכה לתשובה|~]] [[שיחת משתמש:כל יכול|שיחה]] 21:47, 16 ביולי 2007 (IDT)


== בטחון ← ביטחון ==

יש 512 מופעים של בטחון בויקיפדיה (מול 1,260 בביטחון (ה"נכון") --[[משתמש:שמוליק|שמוליק]] 10:01, 12 ביולי 2007 (IDT)
* {{נגד}}. נגד הוספת יו"ד אם אין יתרונות ברורים (גם אם לפי כללים כלשהם).--[[משתמש:Act|Act]] 11:30, 12 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}}, תוך הגנה על: "בטחון ופוליטיקה" (ויש גם עוד איזשהו ספר שכרגע שכחתי את שמו). בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 12:22, 12 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} אחידות [[משתמש:שמוליק|שמוליק]] 14:26, 12 ביולי 2007 (IDT) (אני יכול להצביע?)
*{{בעד}}. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 03:16, 13 ביולי 2007 (IDT)
שאלה: האם כשהמילה מופיעה בסמיכות, היו"ד נשמרת? (למשל: בטחון המדינה או בטחון פנים) [[משתמש:Idobi|עידו]] 09:37, 13 ביולי 2007 (IDT)
:כן, לפחות על פי האקדמיה, אנחנו אמורים לכתוב "ביטחון המדינה", "ביטחון הפנים" (ואכן אנחנו כותבים כך בוויקי). הסיבה: בסמיכות מדובר בשווא נע, כי מקורו בתנועה - קמץ (ולא בשווא נח, שלפניו לא תבוא יו"ד). [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 10:30, 13 ביולי 2007 (IDT)
::אם כך, {{בעד}}. לא אתן יד לפגיעה בביטחון המדינה. [[משתמש:Idobi|עידו]] 23:42, 13 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}}. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 10:30, 13 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} + הוספת "ביטחונ-", למען האחידות. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:42, 13 ביולי 2007 (IDT)
**האם גם המילה "ביטחוני" (התואר) צריכה להיכתב עם יו"ד אחרי הבי"ת? אין בטי"ת שווא נח? בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:18, 17 ביולי 2007 (IDT)
***שווא שמקורו בתנועה (במקרה הזה - בקמץ) הוא שווא נע. גם על המילה "ביטחוני" חל אותו הכלל כמו על ביטחון. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 05:56, 19 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Magister|מגיסטר]] • ''[[שיחת משתמש:Magister|שיחה]]'' 23:46, 13 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 01:29, 30 ביולי 2007 (IDT)

== למצא -> למצוא, לקרא -> לקרוא ==

אם אתם נזכרים בעוד פעלים בבניין קל (פעל) שהאות האחרונה בשורש שלהם היא א', ואתם רואים לנכון לבצע את ההחלפה גם עליהם, אנא אִמרו אותם. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 12:21, 12 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:ערכן|ערכן]] • [[שיחת משתמש:ערכן|שיחה]] • [[משתמש:ערכן/טיוטה לחוקת ויקיפדיה העברית|טיוטה לחוקה]] 02:52, 13 ביולי 2007 (IDT)
:התיקון נכון, אבל השימוש בבוט עלול (בסבירות גבוהה) לגרום לשינויים של מילים שהכתיב שלהן '''נכון''' וצריך להישאר כפי שהוא. הבוט לא יתאים לתיקון מילים אלה. לדוגמה, יש לא מעט אישים ששמם "מצא". ואם מופיע משפט כגון "הוא מסר על כך למצא" - הבוט יתקן ל"למצוא". הוא הדין ב"קרא" ומן הסתם בפעלים נוספים במשקל קל. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 10:35, 13 ביולי 2007 (IDT)
::בקשר ל"למצא" יש עוד בעיה, יכול להיות שבמקום לִמְצֹא, רצה הכותב לכתוב לְמַצֵּא. ב"לקרא" אין בעיה כזו, אבל יש להתחשב גם בבעיה שהאדון אלדד הציע. בברכה [[משתמש:Tahmar1900|Tahmar1900]] 11:44, 13 ביולי 2007 (IDT)
:ואף אני נערתי חוצני {{נגד}}, כיהודה ועוד לקרא לגדולי הדור שליט"א. אם כי לא אתנגד להחלפה ידנית של המקומות הנחוצים. [[משתמש:דוד|דוד]] 12:10, 13 ביולי 2007 (IDT)

== סכרת -> סוכרת ==

על פי [[סוכרת]] ובשביל האחידות. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 23:39, 13 ביולי 2007 (IDT)
:תוספת - אלא אם כן: נסכרת. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:11, 19 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}}, סוכרת זה המונח הנכון. [[משתמש:Magister|מגיסטר]] • ''[[שיחת משתמש:Magister|שיחה]]'' 23:43, 13 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 00:31, 14 ביולי 2007 (IDT).
*{{בעד}}&rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 05:19, 19 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} - אם כי המילה קיימת גם בתור עבר של "סכר": האם אנחנו יכולים להיות בטוחים ש"סכרת את פיך" לא יופיע בשום ערך? [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 05:52, 19 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}}, אלדד, עבור המקרים ה'''מאוד''' נדירים שהזכרת, אפשר להפעיל הגנה מקומית נגד הבוט. מה דעתך? [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 11:38, 19 ביולי 2007 (IDT)
::האפשרות של הגנה מפני הבוט היא תמיד בראש מעייניי - אבל באותה מידה בראש מעייניי התרחיש ההגיוני שלא ישימו לב לכך, וההגנה לא תופעל בערך שיהיה זקוק לה. לכן אני מסתייג מדברים שאינם מובנים מאליהם. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 15:47, 19 ביולי 2007 (IDT)
*אני בעד אם זה עם רווח לפני ואחרי. בברכה, [[משתמש:נטע|נטע]] - <small> [[שיחת משתמש:נטע|שיחה]] - [[משתמש:נטע/אפצ'י אפצ'י|אהמ]] </small> 21:50, 20 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע ([= ב])סכרת  -> $1סוכרת . &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 01:33, 30 ביולי 2007 (IDT)

== תהלים -> תהילים ==
על פי [[תהילים]] ולמען האחידות. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 23:39, 13 ביולי 2007 (IDT)

== בויית -> בוית ==

אם מחברים את כל המופעים של זה, התוצאה די גדולה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:13, 14 ביולי 2007 (IDT)
* גם כחלק ממילה? אינך צופה שום בעיה? &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 00:34, 14 ביולי 2007 (IDT).
**כן, גם כחלק ממילה, ואיני צופה בעיות. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:47, 14 ביולי 2007 (IDT)
*אם כך, {{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 00:48, 14 ביולי 2007 (IDT).
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 01:39, 30 ביולי 2007 (IDT)

== אוביקט ← אובייקט ==
* גם כחלק ממילה. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 00:31, 14 ביולי 2007 (IDT).
*{{בעד}}, וגם "סוביקט -> סובייקט" באותה הזדמנות. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:48, 14 ביולי 2007 (IDT)
**אין צורך. סוביקט תוקן. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 01:33, 14 ביולי 2007 (IDT).
:עדיף בעיני שהמילה תוחלף ל"עצם". חוששני שאי אפשר לעשות זאת באמצעות הבוט, כי במקרים רבים התוצאה תהיה נלעגת, אבל יהיה נחמד אם מישהו יסרוק את המופעים שניתן לעברת, ויחליף אותם. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 05:18, 19 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 01:51, 30 ביולי 2007 (IDT)

== זכיה ← זכייה ==
+ הזכיה, וזכיה, לזכיה, בזכיה. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 01:33, 14 ביולי 2007 (IDT).
*{{בעד}} זוהי אחת ההצעות ששמרתי במגירה... בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 02:00, 14 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 11:37, 19 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} גם המילון רב ערך מאשר זאת. בברכה [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 23:15, 29 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 01:54, 30 ביולי 2007 (IDT)

== חימר ==> חרס ==

המילה חימר מופיעה 97 פעמים בויקי'
אפילו בערך [[חרס]] :''חרס (שם נרדף: "חומר", טעות לשונית נפוצה: "חימר")''
--09:44, 12 ביולי 2007 (IDT)[[משתמש:שמוליק|שמוליק]]
*{{נגד}} עלול לגרום לאי הבנות. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 12:23, 12 ביולי 2007 (IDT)
*עקב ה"אי הבנות" שעלולות אז שיניתי  ל''חרס'' (לדעתי אי אפשר שיהיו טעויות בכל הערכים בגלל "אי הבנות" --[[משתמש:שמוליק|שמוליק]] 23:44, 14 ביולי 2007 (IDT)
:אי אפשר לעשות החלפה כזו באופן אוטומטי. זה יגרום לשגיאות בהרבה מקומות, למשל [[נחל חימר]] ומשפטים כמו "מרבצי הים המכונים "חימר אדום" או "אדמת חימר". הבעיה היא שהשם הנכון, חומר, הוא גרוע ביותר. אני מציע להשאיר את "חימר". &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 05:16, 19 ביולי 2007 (IDT)

== יגוסלביה -> יוגוסלביה ==

נתקלתי בטעות הזו בערך חדש שנוסף היום, ולהפתעתי גיליתי אותה בלא פחות מ-20 ערכים נוספים. [[משתמש:Idobi|עידו]] 19:53, 15 ביולי 2007 (IDT)
:{{בעד}} - תיקנתי כבר פעם או פעמיים טעות כזאת בערכים. אני מציע להכניס את המחרוזת הזאת לתיקון בבוט. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 20:48, 15 ביולי 2007 (IDT)
::{{בעד}} - מחוזק: שמעתי עכשיו ברדיו כיצד מבקר (כביכול) ידוע (של מוזיקה, או של סרטים, לא זכור לי בדיוק) מדבר על מישהו שמוצאו מ-Yegoslavia. מציע להכניס את יגוסלבי* להחלפה ל-יוגוסלבי* [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:10, 22 ביולי 2007 (IDT)
:אני {{בעד}} הכנסת "יגוסלבי -> יוגוסלבי" לבוט, זה יטפל ביותר מילים.
:{{בעד}} "יגוסלבי -> יוגוסלבי" [[משתמש:תומר ט|תומר]] 06:57, 16 ביולי 2007 (IDT)
:{{בעד}} לא ידעתי שיש בכלל בעיה כזאת... [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 11:36, 19 ביולי 2007 (IDT)
:{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 14:36, 19 ביולי 2007 (IDT).
:{{בעד}} [[משתמש:Magister|מגיסטר]] • ''[[שיחת משתמש:Magister|שיחה]]'' 14:50, 19 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 01:56, 30 ביולי 2007 (IDT)

== קרבן, הקרבן -> קורבן, הקורבן ==

כמילים בודדות.
:אתה מציע למעשה טעות (ביחס לאקדמיה), בניקוד המִלּה נכתבת נכתבת קָרְבָּן, וכיוון שמדובר בקמץ־קטן בכתיב מלא יש לכתבה קרבן. בניגוד למילים כמו עצמה שבהם הקורא יכול להתבלבל בן עָצְמָה לבן עַצְמָה, במִלּה קרבן אני לא רואה שום בלבול שיכול להיגרם (אולי "הוא קרבן אל התורה"? יש מצב כזה?). בברכה, [[משתמש:Tahmar1900|Tahmar1900]] 23:25, 15 ביולי 2007 (IDT)
::אני מציע ש[[ויקיפדיה:לשון#קמץ קטן|תתוודע לנהוג בוויקיפדיה בעניין]]. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 05:41, 16 ביולי 2007 (IDT)
:::את הפרק אני מכיר טוב. השאלה היא האם זה מתאים כאן. בניגוד למקרים כמו יזמה (היזם יזם יזמה) ויזמה (היא יזמה יזמה), חמרה (אדמת חמרה) וחמרה (תכנה וחמרה) או עצמה שהראיתי קודם, פה אין שום אפשרות להתבלבל. בנוסף מבחן גוגל ל"תכנה" - 118,000, "תוכנה" - 4,290,000. מבחן גוגל ל"קרבן" - 150,000, "קורבן" - 283,000. ההפרשים מראים שלעומת תכנה ותוכנה שבהם ההמון החליט על צורת כתיב, פה עדיין חלוקים בדעות ואין הפרש עצום. בברכה, [[משתמש:Tahmar1900|Tahmar1900]] 15:26, 16 ביולי 2007 (IDT)
::::לא נורא, עדיין יש צורך באחידות בנושא הזה בוויקיפדיה. אני {{בעד}}, למעט ההצעה ל"קרבן -> קורבן" כי זה יכול לפגוע בשיבושים של "קירבן". בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:16, 17 ביולי 2007 (IDT)
:::::וכדאי להוסיף גם את "קרבנות". בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:25, 28 ביולי 2007 (IDT)
:{{נגד}}. כתיב רֹווח. בברכה, [[משתמש:ינבושד|ינבושד]].
אם לא משנים את "קרבן -> קורבן", עדיף לא לבצע את שאר ההחלפות שהוצעו על מנת לא ליצור אי אחידות גם בערכים עצמם. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 02:05, 30 ביולי 2007 (IDT)

== פאנטום->פנטום ==

'''[[משתמש:חי|חי]]'''  <sub>◣ 16.07.2007, 20:01 ('''[[שיחת משתמש:חי|שיחה]]''') </sub>
*{{בעד}} [[משתמש:תומר ט|תומר]] 20:00, 18 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 11:31, 19 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 14:30, 19 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 02:07, 30 ביולי 2007 (IDT)

== כל סוגי החיצים {{חץ}} {{תב|חץ}} ==

לאחר שהאולם הזה נהיה פחות אלים, אני מעלה שוב את הצעתי. למען אחידות. ובכלל, להמליץ שימוש בתבנית. <span style="color: green;">בברכה, '''[[משתמש:גלעד|גלעד]] '''([[שיחת משתמש:גלעד|שיחה]]) </span> 14:04, 17 ביולי 2007 (IDT)
:לא הבנתי במה זה יעזור, או בכלל מה זה ישנה.. &rlm;[[משתמש:כל יכול|Almighty]] [[משתמש:כל יכול/מחכה לתשובה|~]] [[שיחת משתמש:כל יכול|שיחה]] 14:07, 17 ביולי 2007 (IDT)
::אם היה צריך לעשות זאת לבד זה אכן היה מיותר, אבל כשיש בוטים זה כדאי. עדיף שיהיה שימוש בחץ אחד במקום ב->, -->, => וכו'. מדימיות ויקיפדיה הכללית היא אחידות. <span style="color: green;">בברכה, '''[[משתמש:גלעד|גלעד]] '''([[שיחת משתמש:גלעד|שיחה]]) </span> 14:30, 17 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} ההצעה ו{{נגד}} ההצבעה הזאת. הדיון הקודם מיצה. לחצים השונים יש שימושים שונים. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:13, 17 ביולי 2007 (IDT)
:אילו שימושים שונים...? <span style="color: green;">בברכה, '''[[משתמש:גלעד|גלעד]] '''([[שיחת משתמש:גלעד|שיחה]]) </span> 16:28, 17 ביולי 2007 (IDT)
::השימושים השונים, כמו הערה נסתרת, הוזכרו. הערה: מדוע להחליף דווקא ל- <nowiki>{{חץ}}</nowiki> אם אפשר להחליף כבר ל- ← ? מה היתרון בכך? השימוש בתבנית? בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 14:02, 25 ביולי 2007 (IDT)
:{{נגד}}, וחבל להעלות  שוב הצעה שכבר נדחתה. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 18:24, 17 ביולי 2007 (IDT)
:האם זה לא עשוי גם ליצור בעיות עם הערות נסתרות? (<math><!-- --></math>) [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 14:29, 19 ביולי 2007 (IDT)
* {{נגד}}, יעשה בלגן עם הערות נסתרות כפי שהעיר יובל. בברכה, '''[[משתמש:MathKnight|<font color="blue">MathKnight</font>]]''' <font color="blue">הגותי</font> [[משתמש:MathKnight/Δ|<font color="green">|Δ|</font>]] [[שיחת משתמש:MathKnight|(שיחה)]] 14:34, 19 ביולי 2007 (IDT)

== [[סטירה]] לעומת [[סאטירה]] ==

עדיף להקפיד על הוספת ה-א' למילה "[[סאטירה]]" (טכניקה ספרותית לעגנית), כדי להבדיל בינה לבין "[[סטירה]]" (מכה בכף היד). [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 06:47, 19 ביולי 2007 (IDT)
:נכון, אבל לבוט אין מה לעשות עם זה. כדאי לציין זאת ב[[ויקיפדיה:לשון]] או דף דומה, כדוגמה מתי א' כן נחוצה. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 09:53, 19 ביולי 2007 (IDT)
:דווקא נראה לי שהבוט כן יכול לעזור כאן איפשהו: אפשר לבצע את ההחלפה "סטירי -> סאטירי" (אלא אם כן: סטיריאו). מה אתם אומרים? אני {{בעד}}. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 14:16, 19 ביולי 2007 (IDT)
::אפשר, אבל זה לא יפתור את הבעיה של "סטירה". --[[משתמש:Gadish|גדיש]] 14:22, 19 ביולי 2007 (IDT)
:::מי ביקש שהבוט יפתור את הבעיה הזאת? בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 19:14, 19 ביולי 2007 (IDT)
:גם אני כמובן בעד סאטירה, אך אין זו משימה לבוט. (אעיר שספר חשוב בנושא נקרא "סטירה פוליטית במקרא", מאת זאב וייסמן. אתם רואים, דה-הרטוך לא המציא כלום) [[משתמש:דוד|דוד]] 14:37, 19 ביולי 2007 (IDT)
:{{נגד}} :-) בסך הכול כתבתי את זה כהמלצה לתיקון מילים שגויות לכתיב הנכון - לא כבקשה להוסיף זאת למשימות הבוט. אכן, לבוט אין מה לעשות עם זה, אבל זוהי במה אידאלית להמליץ על הכתיב הנכון. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 15:43, 19 ביולי 2007 (IDT)


===סטירי -> סאטירי===
נראה לי שלמעלה לא מתייחסים להצעה הזאת/לא מבינים את כוונתה. אני מעביר להצבעה "אמיתית". ההצעה היא להחלפת מופעי "סטירי" (למעט "סטיריאו") ל"סאטירי". בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 19:14, 19 ביולי 2007 (IDT)
:הבעיה היא, שזה יכול ליצור חוסר עקביות, כי יהיו מופעים של סאטירה שייכתבו בלי א' שלא טיפלנו בהם. אם יש דרך לשנות אותם ידנית, אני {{בעד}}. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:21, 20 ביולי 2007 (IDT)

== שפילברג --> ספילברג ==

מאחר שהושגה [[שיחה:סטיבן ספילברג#אפשר לסגור?|הסכמה בדף השיחה]] על כך שהאיות הנכון הוא ספילברג ולא שפילברג, רצוי ליצור אחידות בכל מופעי השם ברחבי הוויקיפדיה. --[[משתמש:Gadish|גדיש]] 14:13, 19 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:תומר ט|תומר]] 14:14, 19 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Magister|מגיסטר]] • ''[[שיחת משתמש:Magister|שיחה]]'' 14:49, 19 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 15:42, 19 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} --[[משתמש:Amire80|אמיר א. אהרוני]] 15:47, 19 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 16:42, 19 ביולי 2007 (IDT)
:זה קצת בעייתי. אמנם סטיבן הוא אולי ספילברג, אבל ייתכנו אזכורים של שפילברגים אחרים. אם הכוונה היא להעברה "סטיבן שפילברג" -> "סטיבן שפילברג", אין בעיה. אבל נראה לי מסוכן להעביר כל שפילברג אוטומטית - זה שם גרמני שנכתב כך בעברית. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 19:17, 19 ביולי 2007 (IDT)
::על אילו שפילברגים חשבת, למשל? [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 19:22, 19 ביולי 2007 (IDT)
:::לא חשבתי על אדם מסוים, אבל זה הרי לא שם משפחה ייחודי לסטיבן. מה למשל היה קורה אם [https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/15/ART1/451/600.html הכתבה הזו] הייתה ערך בוויקיפדיה? או אם נכתוב ערך על [http://www.clalit.org.il/rabin/Content/Content.asp?CID=32&u=1521 האיש הזה]? &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 19:38, 19 ביולי 2007 (IDT)
::::אבל אז עלולה להיווצר בעיה בערכים שבהם שמו מופיע מספר פעמים - בחלקן בשמו המלא ובחלקן רק בשם המשפחה. במקרה כזה יהיה כתוב "סטיבן ספילברג" ו"שפילברג". [[משתמש:Idobi|עידו]] 19:41, 19 ביולי 2007 (IDT)
:::::נו, אמרתי שזה בעייתי. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 19:47, 19 ביולי 2007 (IDT)
* {{נגד}}, מסכים עם odedee. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:23, 20 ביולי 2007 (IDT)
* '''פתרון אפשרי''' - כרגע ישנם כמאה מופעים של שפילברג, פרט לשניים ([[שלמה זלמן שרגאי]], [[מאוטהאוזן]]) כולם עוסקים בבמאי היהודי. אני מציע לתת פקודה לבוט לשנות את המופעים של המילה, ולאחר שהמשימה תושלם לבטל את הפקודה למענם של שפילברגים עתידיים. על שני הערכים שציינתי אפשר להגן, או לתקן בחזרה את עבודת הבוט. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 15:09, 20 ביולי 2007 (IDT).
**תומך בהצעה של גרידג'. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:15, 20 ביולי 2007 (IDT)
***{{בעד}} ההצעה של גרידג'. כדאי לתקן, לפחות נכון לעכשיו, את כל המופעים של שפילברג בעזרת הבוט. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:49, 22 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע באופן חד פעמי. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 02:10, 30 ביולי 2007 (IDT)

== IMDB ==

אני מציע להחליף את כל המופעים של IMDB ל-IMDb באמצעות בוט משום שיש מופעים רבים ומשום שזהו שמו של האתר ([http://www.imdb.com/]). בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:25, 19 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} א&ג [[משתמש:מלמד כץ|מלמד כץ]] • [[שיחת משתמש:מלמד כץ|שיחה]] 13:36, 20 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:Nbinen|Nbinen]] - [[שיחת משתמש:Nbinen|שיחה]] 20:19, 25 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:ירון|ירון]] • [[שיחת משתמש:ירון|שיחה]] 03:38, 2 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 16:04, 2 באוגוסט 2007 (IDT).
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 03:13, 4 באוגוסט 2007 (IDT)

==לווין, לויין --> לוויין==
יש מליונים... [[משתמש:חגי אדלר|חגי אדלר]] 10:48, 20 ביולי 2007 (IDT)
:ומה עם לוין או לווין (אם מישהו טעה וכתב Levin בצורה הדומה ללווין)? יש סיכון מסוים בביצוע ההחלפה בעזרת בוט. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 10:59, 20 ביולי 2007 (IDT)
:: לכן לא כללתי את לוין. מי שכותב  Levin כלווין יש לו דיסלקציה חמורה. לפי זה לא נוכל לשנות פה כלום. [[משתמש:חגי אדלר|חגי אדלר]] 12:25, 20 ביולי 2007 (IDT)
:::אז איך היית כותב בעברית תקנית (לפי החוקים הרשמיים, שאתה מוזמן לא להסכים עמם אבל יש רבים שכן) את שם המשפחה Levin? בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:24, 20 ביולי 2007 (IDT)
::: אגב, מצאתי את הדיון הזה: [[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 4 #לווין ==> לוויין]] שאושר. מה זה אומר? שיש כבר בוט מוכן ורק צריך להריץ? [[משתמש:חגי אדלר|חגי אדלר]] 12:31, 20 ביולי 2007 (IDT)
::::זה לא מהתקופה של יוני, כך שזה לא מורץ כרגע. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 19:07, 30 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}}, אני מקבל. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 12:42, 20 ביולי 2007 (IDT)

אולי כדאי בשלב ראשון להחליף את "צילום/תצלום/תמונת לווין/לויין". אחר כך כדאי לבדוק לעומק את כל ההופעות של לווין. בהקשר זה, ראו נא את השאלה ב[[שיחה:קיוב (סרט)]]. א&ג [[משתמש:מלמד כץ|מלמד כץ]] • [[שיחת משתמש:מלמד כץ|שיחה]] 13:57, 20 ביולי 2007 (IDT)
*אני {{בעד}} ההחלפה "לויין -> לוויין", ולגבי "לווין"- אני חושב שיש סיכוי שזה יהיה במשמעות השם "לוין", ולכן עדיף ללכת רק על "הלווין -> הלוויין", "בלווין" כבר יש. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 19:07, 30 ביולי 2007 (IDT)
:: איך זה עובד פה? אחרי כל הברברת, יש מישהו שמיישם את התיקונים? אני חדש בדיונים האלה. [[משתמש:חגי אדלר|חגי אדלר]] 19:33, 30 ביולי 2007 (IDT)
:::בסופו של דבר יוני בא ומארכב את הדיונים, וגם מיישם אותם עם הבוט שלו אם יש מספיק תומכים ומספיק אחוזי תמיכה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 21:04, 30 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע: לויין -> לוויין (החלפה 263) ו-הלווין -> הלוויין (החלפה 175 שעודכן). בברכה, &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 03:25, 4 באוגוסט 2007 (IDT)

== תשומת ליבו -> תשומת לבו ==

את "ליבו" בעצמו אי אפשר להחליף משום שזה יכול להיות גם "הם ליבו את האש". לראות עיניי, אין סיבה לא לבצע את ההחלפה שבכותרת. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 17:54, 23 ביולי 2007 (IDT)
:{{מתלבט}}אתה בטוח שבשביל 90 מופעים צריך בוט? בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 14:43, 27 ביולי 2007 (IDT)
::אני סבור שכן. בכל מקרה, משהו ששכחתי: כדאי להוסיף להחלפה זו גם את "תשומת ליבה" ו"תשומת ליבן", אני חושב שבסך הכל ביצוע ההחלפה רק יועיל, זה גם יטפל במופעים עתידיים. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:39, 28 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 03:27, 4 באוגוסט 2007 (IDT)

== הורקראקס ← הורקרוקס ==

כפי ש[[שיחה:הארי פוטר - מושגים#בנוגע להורקראקסים|הוחלט]]. <span style="color: green;">בברכה, '''[[משתמש:גלעד|גלעד]] '''([[שיחת משתמש:גלעד|שיחה]]) </span> 05:59, 25 ביולי 2007 (IDT)
:נכון לרגע זה אני לא רואה מופע של זה אפילו בערך אחד. להבא אנא בדוק את מספר המופעים לפני בקשות להחלפות, כמקובל. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 09:34, 25 ביולי 2007 (IDT)
::יש את זה לפחות בערך אחד (הספר החדש), ועלול להופיע בעוד. <span style="color: green;">בברכה, '''[[משתמש:גלעד|גלעד]] '''([[שיחת משתמש:גלעד|שיחה]]) </span> 11:34, 25 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} מיותר להכניס לבוט. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 13:51, 25 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} מה זה בכלל? אם זה קיים וצריך להחליף, אפשר לעשות זאת ידנית. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 14:41, 27 ביולי 2007 (IDT)

== קישורים של ערכי שנים ← ערכי עשורים ==

לדעתי עדיף שכל ההפניות לערכי השנים [[101]], [[102]] וכדומה יפנו לערך [[100]] ע"י הפיכתם מ<nowiki>[[101]] ל[[100|101]]</nowiki>, וכך גם לגבי כל ערכי השנים שקוצצו לעשורים עקב ההחלטות בנושא. לאחר מכן ניתן יהיה לשנות את ההפניות של 101, 747 לדפים יותר ראויים (ראו לדוגמא [[666]], [[777]]). [[משתמש:Nbinen|Nbinen]] - [[שיחת משתמש:Nbinen|שיחה]] 20:18, 25 ביולי 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Nbinen|Nbinen]] - [[שיחת משתמש:Nbinen|שיחה]] 20:53, 27 ביולי 2007 (IDT)
:אם אינני טועה הבוט של קוסטלו כבר עושה את זה. את 666 ו-777 אין להפוך להפניות לערכים בנושאים אחרים, כדי לשמור על האחידות ולמנוע טעויות. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 21:04, 27 ביולי 2007 (IDT)

== הצעה ==

כרגע הבוט נמנע מלבצע שינויים בתבניות, הצעתי היא: להמשיך להפעיל הגבלה זו על הרצה בתבניות, אך לא להגביל את ההרצה על התבניות ששמן מתחיל ב"תבנית:הידעת" וב"תבנית:היום בהיסטוריה" וגם בתבנית [[תבנית:חדשות ואקטואליה]], פשוט כי אין סיבה להגביל החלפות בתבניות אלו. אם אני לא טועה, זה אפשרי. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:31, 28 ביולי 2007 (IDT)

<s>*{{בעד}}, אם זה בסדר מצדו של יונידהבסט</s>. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 01:05, 30 ביולי 2007 (IDT).
*:זה אפשרי, אף שאצטרך לשנות קצת את הקוד. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 01:08, 30 ביולי 2007 (IDT)
*::אתה יודע מה? אני חוזר בי. אני נגד. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 01:13, 30 ביולי 2007 (IDT).
*:::וואלה? למה נגד? &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 01:22, 30 ביולי 2007 (IDT)
*::::לפני שאני מציע הצעה אני מחפש מופעים בערכים, בודק אם יש מספיק ואם יש יוצאים מן הכלל. אם נקבל את ההצעה זה אומר שנאלץ להרחיב את החיפוש לתבניות. זה מסרבל ומיותר. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 01:24, 30 ביולי 2007 (IDT).
*{{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 21:27, 30 ביולי 2007 (IDT)
*{{נגד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 12:42, 3 באוגוסט 2007 (IDT).

== מכסימיליאן => מקסימיליאן ==

אני מציע את ההחלפה, מאחר שהאיות השני מקובל יותר. [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 15:36, 28 ביולי 2007 (IDT)
:אני עקרונית {{בעד}}, אבל אין כל כך הרבה מופעים. עדיף לשנות ידנית. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:39, 28 ביולי 2007 (IDT)
::בכל מקרה, זה שם נפוץ ולכן אני מעריך שכדאי להוסיף את זה לבוט עבור העתיד. [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 17:29, 28 ביולי 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:30, 7 באוגוסט 2007 (IDT)

== דיביזיה => דיוויזיה ==
שתי הצורות מופיעות בשמות של ערכים וגם בשמות של קטגוריות. לדעתי עדיפה דיוויזיה, אך אסכים גם לדיביזיה, רק לא שתי הצורות בו זמנית. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 23:24, 28 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} - אני בעד דיוויזיה. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 00:16, 29 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} דיוויזיה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 16:31, 29 ביולי 2007 (IDT)
*{{מתלבט}} אשמח לדעת מדוע אתם מעדיפים את האופציה הספציפית. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 23:10, 29 ביולי 2007 (IDT).
**אני מעדיף את זה כי זה נראה יותר יפה, אולי אלדד מעדיף מסיבה אחרת. אני תומך בדיוויזיה כמו שאתמוך ברלוונטי אם תוצע ההצעה "רלבנטי -> רלוונטי". בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 23:21, 29 ביולי 2007 (IDT)
***אני מזכיר לכם שכל אות תופסת מקום על השרתים. יותר אותיות = יותר ספייס = יותר דולרים (תשובה רצינית - ביום מן הימים). &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 23:23, 29 ביולי 2007 (IDT).
****אגב, זה כמו עם טלוויזיה וטלביזיה, וצריך עקביות בעניין הזה. אותה החלפה הזכירה לי שכדאי להוסיף גם להחלפה הנוכחית את '''"דיויזיה -> דיוויזיה"'''. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 21:06, 30 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 21:19, 30 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}}, אם אני לא טועה זאת גם הצורה התקנית על פי האקדמיה. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 21:25, 30 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} דיביזיה. זו הצורה המקובלת והנפוצה יותר. [[משתמש:Nbinen|Nbinen]] - [[שיחת משתמש:Nbinen|שיחה]] 12:07, 31 ביולי 2007 (IDT)
::אז אתה אמור להצביע נגד ההחלפה. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 21:37, 1 באוגוסט 2007 (IDT)
:::לפי דבריו של אריה (ליש), הוא הציע גם בוט שיעשה דיוויזיה->דיביזיה. ולכן אני בעד החלפה, של דיוויזיה->דיביזיה, ולבסוף תהיה אחידות...[[משתמש:Nbinen|Nbinen]] - [[שיחת משתמש:Nbinen|שיחה]] 14:19, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::כולם פה מצביעים על ההצעה שבכותרת. אי אפשר כשכל אחד מצביע {{בעד}} כל הצעה אחרת שעולה בדיון... אתה פשוט מבלבל כך את מי שבודק אח"כ אם היה רוב בדיון להצעה הזו (וזה כמובן יגרום לביצוע ההצעה ההפוכה מזו שאתה תומך בה). &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 03:04, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:31, 7 באוגוסט 2007 (IDT)

== לגיון -> ליגיון, לגיונ -> ליגיונ ==

גם כחלקים ממילים. המילה "ליגיון" היא מילה ששאולה מלועזית, ולכן יש להוסיף לה יו"ד, כמו במילים אינטרנט, פיסטוק, איגלו או סקריפט. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 16:33, 29 ביולי 2007 (IDT)
:לא צריך להוסיף יוד. זה legio במקור - האות E מקבלת צליל של סגול במקרה זה. אם כבר, אז צריך לתקן בכיוון ההפוך [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 16:41, 29 ביולי 2007 (IDT)
::המילה בעברית היא ligyon, לא legion. לכן הצליל הוא i, ולכן היו"ד מתבקשת. אתה אומר "הל[i]גיון הירדני", לא "הל[e]גיון הירדני". [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:11, 29 ביולי 2007 (IDT)
:{{בעד}}. מתחת לגימ"ל יש אמנם שווא נח, אבל היות שמדובר במילה לועזית, יש לגיטימציה להוספת היו"ד. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:11, 29 ביולי 2007 (IDT)
::זה תעתיק שגוי מלטינית. צריך לבדוק במילונים. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 17:42, 29 ביולי 2007 (IDT)
:::מישהו יודע מתי נכנסה המילה "ליגיון" לשפה העברית? אם זה מתקופת חז"ל, אז ברור שצריך להוסיף י', זה לא תעתיק אלא מילה בפני עצמה בשפה העברית, כמו היסטוריה ואיצטרובל! בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 21:24, 30 ביולי 2007 (IDT)

:::על פי המילון - "לגיון". העניין הוא שכאשר מופיעה המילה המודרנית "לגיונר", "לגיונרים", נראה לי מוזר לדבוק בכתיב העברי המסורתי "לגיון" כאשר במילים לועזיות (ו"לגיונר" היא מילה לועזית) אנחנו נוהגים להוסיף יו"ד (ראה "היסטוריה", "היסטולוגיה" ושאר הדוגמאות). זו הצעה - להוסיף יו"ד, אשמח אם היא תעבור, אבל גם אם לא... [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:57, 29 ביולי 2007 (IDT)
::::במילה "לגיונר" האות י' באה יחד עם האות ו' ליצור צליל YO ולא IO. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 18:18, 29 ביולי 2007 (IDT)
:{{נגד}} [[משתמש:ינבושד|ינבושד]] 17:48, 29 ביולי 2007 (IDT).
:{{נגד}} תלוי באיזה לגיון/ליגיון מדובר. הלגיונרים הרומנים נכתבו כך: LEGIONARI. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 23:06, 29 ביולי 2007 (IDT)
::תודה, השכלתי. אם כך, קראו להם לֶג'ונאר(י). ובעברית - האם לֶגיונארים? [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 00:24, 30 ביולי 2007 (IDT)
:::אכן כן, אך בעברית, בכל המסמכים הנוגעים בדבר מתיחסים אליהם כלגיונרים לכן גם אני ויתרתי על הג'י (GIO=ג'יו). בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 07:22, 30 ביולי 2007 (IDT)

== דימיון -> דמיון, דימיונ -> דמיונ ==

גם כחלקים ממילים. אין לשים יו"ד אם קריאה לפני שווא נח. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 22:56, 29 ביולי 2007 (IDT)
:הערה: יש לבצע את ההחלפה לאחר הגנה מתאימה על הערכים [[יובל אברמוביץ']] ו[[המופע של טרומן]] מפני ההחלפה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:48, 30 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 23:03, 29 ביולי 2007 (IDT).
*{{בעד}}. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 00:24, 30 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} כל המשקלים האלה מבלבלים!  [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 21:18, 30 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:ירון|ירון]] • [[שיחת משתמש:ירון|שיחה]] 03:33, 2 באוגוסט 2007 (IDT)
מדוע יש הבדל בין מילה זו למילה רישיון ורשיונות? &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 07:32, 6 באוגוסט 2007 (IDT)
:שני משקלים שונים. ב"דמיון" יש שווא מתחת למ"ם, וב"רישיון" יש קמץ מתחת לשי"ן. כלומר, הראשון במשקל qitlon והשני במשקל qittalon. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 17:47, 7 באוגוסט 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 18:04, 7 באוגוסט 2007 (IDT)


== ביחוד -> בייחוד, וביחוד -> ובייחוד ==

שניהם כמילים בודדות. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 22:33, 30 ביולי 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 16:01, 2 באוגוסט 2007 (IDT).
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 13:55, 10 באוגוסט 2007 (IDT)

== אנייה -> אונייה ==

כמילים בודדות או אם זה בתוך קישור (כמו [[אנייה]] או [[אוניה]]). "אנייה" זה בשביל האחידות ולפי החלפות כמו "תכנית -> תוכנית" ו"אוניה" זה בגלל כללי הכתיב החסר. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 22:43, 30 ביולי 2007 (IDT)
:לפי האקדמיה, קמץ קטן נכתב עם ו בכתיב חסר ניקוד? [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 23:06, 30 ביולי 2007 (IDT)
::לפי האקדמיה צריך לכתוב תכנית, קרבן, אמנם, אנייה. פעחס. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 23:10, 30 ביולי 2007 (IDT)
:::מה פעכס? קמץ קטן הוא הכי טוב שיש. תחי המהפכה! [[משתמש:דוד|דוד]] 22:06, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
אני בעד, אבל אני חושש מהפעלת בוט, כי אולי יש מילים אחרות שאינן קשורות לאונייה, הנכתבות בתור אניה או אנייה. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 23:31, 30 ביולי 2007 (IDT)
:דרך אגב, אנייה גם היא מילה בעברית, אם כי נדירה ביותר. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 23:32, 30 ביולי 2007 (IDT)
:: יש תאנייה ואנייה, לא? [[משתמש:חגי אדלר|חגי אדלר]] 23:35, 30 ביולי 2007 (IDT)
:::בדיוק :) [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 23:42, 30 ביולי 2007 (IDT)
::::אניה לא הוצע בגלל [[אניה בוקשטיין]] למשל. אני לא יודע אם יש לאנייה משמעות אחרת חוץ מאונייה ומהשנייה שהוצגה, אבל אם זה רק אלו - אז אין סיבה לא להריץ את ההחלפה. אל תשכחו שמוצעת פה גם ההחלפה "אוניה", שאני לא חושב שיש ספק שיש לבצעה, אבל אם לא יצביעו לה, אז היא לא תעבור. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:00, 31 ביולי 2007 (IDT)
:::::ביטלתי את ההצעה לאוניה -> אונייה, בעקבות מפגשי עם הערך [[אוניה פרסונלית]]. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 07:02, 5 באוגוסט 2007 (IDT)

== דו חיים --> דו-חיים ==

מקווה שניסחתי נכון את הכל. המקף דרוש - דברי אלדד מ[[שיחה:דו-חיים]]: "דו- היא קידומת, והיא מופרדת מן המילה שאחריה במקף: דו-קיום, דו-משמעי וכו'". [[משתמש:ירון|ירון]] • [[שיחת משתמש:ירון|שיחה]] 15:37, 2 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} כשיש לפני המילה רווח או רווח ואחר כך אחת מהאותיות ולה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:50, 2 באוגוסט 2007 (IDT)
**חשוב גם להפעיל את הבוט, מלבד הצורות שלעיל כשהן בודדות, על הצורות <nowiki>ה[[דו חיים]], ל[[דו חיים]], ו[[דו חיים]], [[דו חיים]]</nowiki>. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 21:37, 9 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 16:05, 2 באוגוסט 2007 (IDT).
*{{בעד}} &rlm;'''[[משתמש:Eytanar|eytanar]]&rlm;''' • [[שיחת משתמש:eytanar|שיחה]] • [[מיוחד:Contributions/eytanar|תרומות]] 10:39, 5 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}} "דו-חיים" (עם מינוס) לא יותר נכון מ"דו חיים" (עם רווח). לא נראה לי נכון להפעיל את הבוט במקרים שבהם משנה למשהו לא נכון כשאפשר בקלות להפעיל אותו כך שתבוצע החלפה עם מקף ולא עם מינוס. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 11:42, 6 באוגוסט 2007 (IDT)
**אוקיי, לגבי המינוס או המקף העברי זה משהו אחר - אני בעד מקף עברי, ז"א ־ , גם כן. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 21:37, 9 באוגוסט 2007 (IDT)
יבוצע עם מינוס, עד שתהיה החלטה כללית להשתמש במקף עברי. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 13:56, 10 באוגוסט 2007 (IDT)

== אידיש->יידיש ==

המילה "אידיש" מופיעה בהרבה ערכים, כשהכוונה היא לשפה האהובה [[יידיש]]. צריך להחליף. &rlm;'''[[משתמש:Eytanar|eytanar]]&rlm;''' • [[שיחת משתמש:eytanar|שיחה]] • [[מיוחד:Contributions/eytanar|תרומות]] 10:05, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
:אולי הפוך, ומה בכלל ההבדל? &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 11:25, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
::אידיש זו [[שגיאת כתיב]] לכולי עלמא. גם בוויקיפדיה הערך נקרא [[יידיש]], ובהפניות לשפות אחרות כתוב יידיש, ב[[אנגלית]] כותבים yidish, ובכל המילונים שבדקתי (אבן שושן וספיר) כתוב יידיש, ובאנציקלופדיית אביב כתוב יידיש. חיפוש בגוגל מראה שיש פי שלוש תוצאות ליידיש, ואם זה משנה-אז גם ברשימת השפות באיסיקיו כתוב יידיש. &rlm;'''[[משתמש:Eytanar|eytanar]]&rlm;''' • [[שיחת משתמש:eytanar|שיחה]] • [[מיוחד:Contributions/eytanar|תרומות]] 11:52, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
:::{{התנגשות}} זו ממש ממש לא שגיאת כתיב. אני לא מומחה גדול ביידיש, אבל שתי הוריאציות מקובלות. אם הבנתי נכון, זו "מחלוקת" בין ענפים שונים של השפה, המשתנים לפי זמן ומקום. עד היום אין הסכמה בתוך היידיש על צורת הגייה וכתיבה "תקנית" (בויקיפדיה ביידיש, ולא רק שם, זו אחת המלחמות הגדולות), כך שאני לא בטוח שיש לנו "זכות" להחליט מה נכון. &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 12:00, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
::::בכל מקרה אני חושב שצריך לבחור באפשרות אחת, כי לא יכול להיות ששתי הדרכים נכונות. ואם לבחור באפשרות אחת, אז יידיש עדיפה בהרבה בגלל כל הסיבות שציינתי למעלה. &rlm;'''[[משתמש:Eytanar|eytanar]]&rlm;''' • [[שיחת משתמש:eytanar|שיחה]] • [[מיוחד:Contributions/eytanar|תרומות]] 12:02, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
:עוד סיבה: '''יהודי''' ביידיש זה '''י'''ודן (כמו [[יודנראט]]) ולא '''א'''ודן, והרי יידיש ביידיש זה "'''יהודית'''", אז הכי הגיוני שזה ב-י' (כמו המילה יהודי). &rlm;'''[[משתמש:Eytanar|eytanar]]&rlm;''' • [[שיחת משתמש:eytanar|שיחה]] • [[מיוחד:Contributions/eytanar|תרומות]] 12:08, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
::גם אם שתי הצורות תקינות, עדיין יש לבחור בצורה אחת למען האחידות. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 12:10, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
:::איתן, בשביל להבין הגיון פנימי של שפה צריך להכיר אותה לא רע (ולא להניח הנחות משפות אחרות לגמריי), תנאי בו לא אני ולא אתה עומדים. אני מסכים שצריך לקבוע אחידות, אבל כשאין לנו מידע ברור (וברור לי שאידיש היא הצורה המעודפת בעיני חלק מדוברי השפה) ובאתר האקדמיה לא הצלחתי למצוא תשובה, אז אין בסיס מסודר להכריע (מלבד השתלטות דה פקטו של "יידיש" על ויקיפדיה). &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 12:32, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
::::אגב, מצאתי עכשיו את [[:yi:װיקיפּעדיע:יידיש אדער אידיש]] - מישהו יכול לתרגם את זה? &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 14:05, 5 באוגוסט 2007 (IDT)
*שתי הצורות קיימות ותקינות, גם ביידיש. על כל פנים, ייִוואָ, שהוא המוסד המקביל לאקדמיה ללשון העברית עבור דוברי היידיש, הכריעו בעד הכתיב ביו"ד.  [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 18:49, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
::אני מבקש להבהיר ש-YIVO נחשבת "אקדמיה ללשון" בעיקר בעיני עצמה ושלושה רבעים מדוברי השפה לא משתמשים בדיאלקט שיוו"א קבע, כך שהם קבוצת מיעוט, ראו [[:en:Yiddish dialects#Controversy about standardization]]. &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 21:54, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
:::ייוואָ היא המוסד היחיד כיום ביידיש שמסדיר את חוקי השפה. העובדה שרוב הדוברים אינם מדברים "יידיש של ייוואָ" אינה שונה מהעובדה שרוב רובם של דוברי העברית אינם מדברים "עברית של האקדמיה", וכנ"ל לגבי מוסדות דומים בשפות אחרות. אין לי שום עניין מיוחד בכתיב זה או אחר, ואינני חבר מועצת ייוואָ; אבל אני כן יודע שבכל פרסום אקדמי רציני (לא רק ביידיש) מקפידים לדבוק בחוקי ייוואָ כשמצטטים משהו ביידיש, והארגון מספק סטנדרטיזציה מוצלחת מבחינה זו שכל דובר יידיש יכול להבין אותם. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 09:41, 5 באוגוסט 2007 (IDT)
::::האקדמיה איננה חזות הכל. אגב, ב[[אנציקלופדיה לבית ישראל]] הערך הוא אידיש ולא יידיש, אבל מה זה משנה. &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 13:59, 5 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::שוב, אין לי מניות בייוואָ. אבל מהיכרותי עם השפה ועם הכתיבה עליה אני יודע שיש לייוואָ יוקרה לא מעטה, ונהוג לאמץ את הכתיב שלה למטרות אקדמיות. השאלה הנשאלת היא למה צריך אחידות בכלל - אני תמיד טענתי שאחידות היא over-rated, ושלא צריכה להיות לנו כאן בעיה אם אותה מילה תופיע ביותר מאיות אחד, ובלבד שכל האיותים נכונים. אבל לצערי אני כאן במיעוט, והמגמה הכללית היא של בחירת איות אחד ויישומו בכל האנציקלופדיה. אם נגזר עלינו לבחור איות אחד, אז לדעתי הוא צריך להיות זה ביו"ד (זו גם תשובה ליונתן). [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 16:14, 5 באוגוסט 2007 (IDT)

===הצבעה===
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 11:54, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;'''[[משתמש:Eytanar|eytanar]]&rlm;''' • [[שיחת משתמש:eytanar|שיחה]] • [[מיוחד:Contributions/eytanar|תרומות]] 11:57, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 11:58, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}} עד שתינתן סיבה לעדיפות מוחלטת ליידיש. &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 12:34, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}} ואם לבחור, אני מעדיף את האידיש. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 12:38, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 12:40, 3 באוגוסט 2007 (IDT).
*{{בעד}}, בהתאם ל[[ויקיפדיה:כתיב]]. גם כחלק ממילה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 02:50, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
* בוודאי ש{{בעד}}. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 03:00, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}}. כך מבטאים, המקור הוא מ"ייד" ולא מ"איד", זה שם הערך אצלנו, כל הסיבות בעד [[יידיש]]. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 03:02, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} יידיש. זו הצורה המועדפת בעבודותיו של אוריאל ויינרייך, שהוא, למיטב ידיעתי, החוקר הידוע ביותר של השפה. צריך רק להיזהר לא להחליף את "אידיש" במקומות בהם זה ציטוט ישיר, כי זה יכול לפגוע. --[[משתמש:Amire80|אמיר א. אהרוני]] 16:02, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
{{בעד}}. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 18:49, 4 באוגוסט 2007 (IDT)

*{{נגד}} שתי הצורות נכונות, להבנתי. [[משתמש:Yonatan|יונתן]] <sup>[[שיחת משתמש:Yonatan|שיחה]]</sup> 14:28, 5 באוגוסט 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 14:12, 10 באוגוסט 2007 (IDT)

== בינארי => בינרי ==

שתי האפשרויות מופיעות בערבוביה בוויקיפדיה, ובאופן אישי, אני חושב שהא' מיותרת. (לא מדובר בתנועה ארוכה) [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 11:27, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
:לפי צורת ההגייה המוכרת לי, זו אכן תנועה ארוכה (באנגלית זה ניכר באופן מובהק יותר), כך שבינארי עדיף. יצויין בחיפוש בגוגל של מספר וריאציות קיבלתי תוצאות מעורבות. &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 11:41, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}}. אני מעדיף "בינארי". אסכים להחלפה הפוכה. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 12:16, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}} לפי הידוע לי בינארי היא הצורה הנכונה, לכן אני מסכים עם יוני. &rlm;'''[[משתמש:Eytanar|eytanar]]&rlm;''' • [[שיחת משתמש:eytanar|שיחה]] • [[מיוחד:Contributions/eytanar|תרומות]] 12:21, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}} לפי מילון רב ערך "בינארי" זו הצורה התקנית לכתיב מלא. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 12:37, 3 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}} ובעד החלפה הפוכה, בהתאם לדברים שנאמרו לעיל. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 02:48, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}}, בעד ההחלפה ההפוכה. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 03:01, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}} פתחתי הצבעה על החלפה הפוכה. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:59, 4 באוגוסט 2007 (IDT)

=== בינרי ← בינארי ===

בהתאם להצבעה ההפוכה לעיל. לכלול גם את "בינרים", "בינרית" וכו'. לא עלו לי בראש מקרים שעלולים להשתבש בעקבות ההחלפה, אם מישהו חושב על משהו כזה שיעלה זאת בבקשה. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:58, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
:אני לא חושב שיש צורך בהצבעה נפרדת, בהצעה ההפוכה (הקודמת) הצטברו מספיק קולות לביצוע ההחלפה ההפוכה. בכל מקרה, את "בינרים" יש להחליף ל"בינאריים" ולא ל"בינארים", אם זה אפשרי לעשות זאת לא-בהחלפה-נפרדת. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 19:18, 4 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}}, אבל לא לשכוח להגן על [[אבינרי]]. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 11:08, 5 באוגוסט 2007 (IDT)
*:::אביעד, הערות כמו "אבל לא לשכוח להגן על [[אבינרי]]" הן רק מבלבלות. שימו לב לדבריי: אלא אם צוין אחרת, ההצבעות פה מתייחסות למילים בודדות בלבד. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 17:33, 7 באוגוסט 2007 (IDT).   
*::::באמת? למה? אני לא בטוח שזה המקרה. בכל אופן, במקרה הזה אין צורך ברווח לפני ואחרי המילה, למעט מקרה "אבינרי". [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 17:36, 7 באוגוסט 2007 (IDT) 
*:::::אביעד, אנא אל תשחזר אותי. הסרתי את דבריי מסיבה מסוימת. שתי הערות: ראשית, אל תשתמשו פה בתבנית {{תב|חץ}} מפני שזה מקשה את הגישה מדף הש"א. שנית, כל ההצעות פה מתייחסות למילים בודדות אלא אם צוין אחרת. קחו זאת בחשבון. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 17:40, 7 באוגוסט 2007 (IDT).
*::::::בכלל לא שיחזרתי אותך. היתה לי התנגשות עריכה ושחזרתי רק את עצמי. למיטב ידיעתי, לפחות. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 17:43, 7 באוגוסט 2007 (IDT)
*:::::::אם כך אני מתנצל על ההאשמה. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 17:53, 7 באוגוסט 2007 (IDT).
*:חבל, יכול היה להיות משעשע :) [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 11:40, 6 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 11:40, 6 באוגוסט 2007 (IDT)
יבוצע: בינרי ← בינארי. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 14:18, 10 באוגוסט 2007 (IDT)


== נצחון, נצחונ -> ניצחון, ניצחונ ==
גם כחלקים ממילים. לאחר הגנה מתאימה מפני ההחלפה על הערכים [[אוגוסטוס (תואר)]] ו[[נצחון ישן]]. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:37, 4 באוגוסט 2007 (IDT)ל
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]]. להגן, להפעיל בוט, לסגור. יש מאות מופעים וזה חשוב. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 02:50, 13 באוגוסט 2007 (IDT).
*{{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:44, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:02, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

== ז'נירו ← ז'ניירו; ז'נרו ← ז'ניירו ==

בהתאם למה שהוסכם כבר ב[[שיחה:ריו דה ז'ניירו]]. יש להפעיל הגנה על השורה הראשונה בערך [[ריו דה ז'ניירו]]. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 11:39, 6 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 11:43, 6 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:תומר ט|תומר]] 13:40, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 02:51, 13 באוגוסט 2007 (IDT).
:אני {{בעד}} הבוט המוצע אם האמור לעיל יחול '''רק''' על הצירופים "ריו דה ז'נרו" ו-"ריו דה ז'נירו". יש גם מילים כמו ז'נרו (généraux - בצרפתית) ואולי גם '''ז'נירו''' שלא קשורה דווקא לריו. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 20:37, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
::איפה ראית את הדברים האלה? זה יהיה קצת בעייתי כי יש כאלה שיכתבו "ריו דה ז'נרו" עם כל מיני מקפים במקומות שונים ומשונים ואם הבוט יפספס את זה, זה יהיה יותר גרוע מזה שהוא ישנה את généraux... בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:45, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
:::ראיתי את זה בערכים הקשורים בהיסטוריה של צרפת, שבהם תעתקו את המילה généraux לעברית בתור "ז'נרו". יש, ואני מניח שעשויים להיות מופעים נוספים, כי זו צורת הריבוי בשמות מוסדות ומושגים המכילים את המילה "הכללי" או "הכלליים". [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 19:50, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::::אם כך, עדיף לבצע את ההחלפה כך: ריו דה(-|־| )ז'ני?רו -> ריו דה ז'ניירו . ז"א - עם מקף עברי, מינוס או רווח לאחר ה"דה" בשם העיר/מדינה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 19:55, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::נשמע טוב... [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 20:27, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} א&ג [[משתמש:מלמד כץ|מלמד כץ]] • [[שיחת משתמש:מלמד כץ|שיחה]] 19:24, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}}--[[משתמש:Act|Act]] 14:37, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 14:38, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} כמו אלדד - רק אם מופיע קודם "ריו דה". {{לא חתם|odedee}}
יבוצע: ריו(-|־| )דה(-|־| )ז'ני?רו -> ריו$1דה$2ז'ניירו. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:06, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

== [[סינת'פופ]] ←  סינתפופ או להפך ==

יש צורך להחליט. מצד אחד זה צריך להיות סינתפופ כמו [[סינתיסייזר]] (ולא [[סינת'יסייזר]]). מצד שני, מבטאים סינת'פופ. --&rlm;[[משתמש:The-Q|<span style="color: red;">The-Q</span>]]&rlm; 03:34, 7 באוגוסט 2007 (IDT)
:אני אומר סינת'פופ, כי כך זה נהוג, בניגוד לסינתיסייזר, שבעברית הוגים את שמו ללא גרש. בכל אופן, אני חושב שהמקום של זה הוא בדף השיחה של הערך. בברכה, [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]]

== קוביה -> קובייה ==

אחת מהיו"דים היא יו"ד שבאה אחרי חיריק והשנייה היא עיצור. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 13:41, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 02:47, 13 באוגוסט 2007 (IDT).
*{{בעד}}[[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:45, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}}&rlm;'''[[משתמש:Eytanar|eytanar]]&rlm;''' • [[שיחת משתמש:eytanar|שיחה]] • [[מיוחד:Contributions/eytanar|תרומות]] 12:58, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}}--[[משתמש:Act|Act]] 14:38, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
יבוצע כמילה בודדת, עם רווח לפני. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:07, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

== קמץ קטן ==

ההצעה "אנייה -> אונייה" ש[[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 18#אנייה -> אונייה|הצעתי]] לא התקבלה משום שיותר מדי מצביעים העדיפו את כללי האקדמיה בנוגע לקמץ קטן, ולעומת זאת המצב המקובל אצלנו כיום, עם החלפות כמו תכנית -> תוכנית, נדחה. אני מצטט את [[משתמש:דוד|דוד]]: {{ציטוט|תוכן=מה פעכס? קמץ קטן הוא הכי טוב שיש. תחי המהפכה!|מרכאות=כן}} מהפכה היא פוטנציאל, אך נכון לעכשיו מורצות החלפות שמבטלות את מדיניות האקדמיה בעניין קמץ קטן ומוסיפות ו"וים למילים הכוללות אותו בניקודן. עד מהפכה, החלפות כגון זו שבכותרת הן כשרות ומבורכות לחלוטין. בכל החלפת קמץ קטן שמוצעת לאחרונה, שומעים התנגדויות ונימוקי מדיניות האקדמיה, אך המצב המקובל אצלנו כיום הוא עם ו"ו במילים כמו תכנית או אנייה, ומצב של התנגדויות להצעות אלו מטעם פשוט של העדפת מחסור בוו"ו גרידא, בעוד המצב המקובל מנוגד להעדפה זו, היא בלתי אפשרית ומיועדת לחיסול מופעים, עד שתתרחש מהפכה. בכל מקרה, המצב הנוכחי הוא, כאמור, בלתי אפשרי, והפתרון לכך יהיה הצבעה חד־פעמית על בעד/נגד ו"ו בתוספת למילות קמץ קטן, משום שאני רואה שתוצאות ההצבעה הקודמת על כך, אם הייתה זאת אכן הצבעה, לא מוצאות חן בעיני ויקיפדים רבים בינינו, ודבר זה לא מאפשר את יישום המדיניות הנוכחית. לאחר ההצבעה, אולי באמת תהיה מהפכה, שעל אף שאני מציע לעתים החלפות הפוכות לה - אין לי כל בעיה איתה. בנוסף - לאחר הצבעה זו, לא יתקבלו נימוקי העדפת/אי־העדפת ו"ו לאחר מופע של קמץ קטן, וכל המילים שכוללות את סימן הניקוד (למעט מקים חריגים) ייכתבו (וחלקן יוחלפו עם בוט) בהתאם לתוצאות ההצבעה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 14:36, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{נגד}} תומר, אני מתנגד להצבעה הנוכחית. אין טעם להחליט אם אנחנו בעד ו' או נגדה, כי אין מדיניות קונקרטית. יש לנו מילים מסוימות שבהן אנחנו מעדיפים ו', ויש כאלה שבהן אנחנו מעדיפים ללא ו', על פי הכתיב של האקדמיה. בעניין הצעתך אנייה => אונייה, אני לא חושב שלא הצביעו כי חשבו שהיא לא טובה, אלא משום שחשבו שבוט לא מתאים לעניין. זו גם הסיבה שאני נמנע לא אחת מנקיטת עמדה בהצבעות שונות. לסיכום הנקודה, אני חושב שלא כדאי להצביע בעד הוי"ו או נגדה. אם יש צורך להצביע - הצבעה צריכה להיות לגופה של מילה, ולא לגופו של הכלל. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:54, 10 באוגוסט 2007 (IDT)

===הצבעה===
* {{נגד}} ההצבעה. [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:48, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
====בעד הוספת ו"ו====

====נגד הוספת ו"ו====
*{{נגד}}. [[משתמש:דוד|דוד]] 17:47, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 17:56, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
::אתה יודע עבור מה אתה מצביע? תוכל לתת דוגמאות למילים שבהן אתה מתנגד להוספת הוי"ו? [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:02, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
:::במילים אחרות, האם אתה בעד הכתיב "אנייה", במקום "אונייה", לדוגמה? או בעד "קרבן" - במקום "קורבן"? [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:03, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
::::אני נגד החלת דין כללי על כל המילים. כל מקרה צריך להשפט לגופו. בדיון הזה אני נגד הוספת האות ו"ו למילה "אנייה". [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 18:11, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::אם כך, אני שמח שהעליתי את העניין. נראה לי שפיספסת את הנקודה של תומר: הוא מעלה כאן דיון עקרוני, האם כאשר יש קמץ קטן במילה, נכתוב אותה תמיד '''ללא וי"ו''', או שתמיד צריכים להוסיף וי"ו למילה כזאת. כפי שכתבתי לעיל, אני מתנגד לעצם המשאל בין הוויקיפדים, כי הדיון צריך להתנהל לגופה של מילה, ולא לגופו של הכלל, האם קמץ קטן תמיד ייכתב '''ללא''' וי"ו. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:15, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::אמרתי שאני נגד דין מחייב לכל המילים. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 18:37, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::::נראה לי שמה שאלדד מנסה לומר זה שהצבעת לא מה שאמרת: הצבעת "נגד הוספת ו"ו", כפי שכתוב בכותרת, ולא "נגד דין מחייב לכל המילים". &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 18:46, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::::אכן. ולכן ה-{{נגד}} שלך לעיל לא תופס לדיון הנוכחי, שהוא דיון עקרוני, ולא מתייחס אך ורק למילה "אנייה" או "אונייה". חשוב היה להבהיר את הנקודה, למען הסר ספק. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:47, 10 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::::מסכים עם אלדד. [[משתמש:דניאל ב.|דנ<span style="color: #33cccc;">יא</span>ל ב.]] 02:41, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}}. --[[משתמש:Act|Act]] 14:40, 17 באוגוסט 2007 (IDT)

== <nowiki>[[שורש (לשון) ← [[שורש (שפות שמיות)</nowiki> ==

לאחר שהעברתי את הדף [[שורש (לשון)]] לשם [[שורש (שפות שמיות)]] (ראו סיבה ב[[שיחה:שורש (שפות שמיות)#שם הערך]]), נותרו עשרות [[מיוחד:Whatlinkshere/שורש (לשון)|דפים המקושרים לשם הקודם]]. עדכון הקישורים בדפים אלה דחוף למדי, מכיוון ש[[שורש (לשון)]] הוא ערך בפני עצמו ולא דף הפניה. האם הדבר ניתן לביצוע על ידי בוט ההחלפות או שעליי לעשות זאת ידנית? בברכה, &rlm;[[משתמש:Nevuer|nevuer]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Nevuer|שיחה]] 23:00, 12 באוגוסט 2007 (IDT)
:לדעתי אין מנוס מהחלפה ידנית - אמנם רוב ההתייחסויות הן לשורש בשפות שמיות, אבל יש לא מעט ערכים דוגמת [[בוסניה הרצגובינה]], המכילים התייחסות לשורשים בשפות לא-שמיות. [[משתמש:Felagund|נדב]] 23:56, 12 באוגוסט 2007 (IDT)
::אוקיי, תודה לך. &rlm;[[משתמש:Nevuer|nevuer]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Nevuer|שיחה]] 00:03, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
המשימה בוצעה ידנית, אפשר לארכב את הדיון. &rlm;[[משתמש:Nevuer|nevuer]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Nevuer|שיחה]] 01:16, 13 באוגוסט 2007 (IDT)

== מצוה -> מצווה ==
כאשר יש לפני כן את אחת מהאפשרויות הבאות: רווח , ( , " , ' , - , ־ , או אחת מהאותיות הבכלומש. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 02:21, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 02:47, 13 באוגוסט 2007 (IDT).
:אני חושב שעלולה להיות עם זה בעיה בציטוטים מהתנ"ך, שבהם איננו מפעילים את הכתיב הנהוג בוויקיפדיה. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 04:38, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
::יש דרך אולי שהבוט לא יחליף בתוך תבנית הציטוט? [[משתמש:נטע|נטע]] - <small> [[שיחת משתמש:נטע|שיחה]] [[משתמש:נטע#הודעה למפעילים|מפעילים - ראו נא!]]</small> 11:06, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
:::לא כרגע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:09, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}}--[[משתמש:Act|Act]] 14:42, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
*אין טעם להצביע נגד. תומר ואני מושכים את תמיכתנו לאחר שהובהרה הבעיה. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 14:46, 17 באוגוסט 2007 (IDT).

==מי הזיז את הדגש שלי==
בעיית הדגש נפתרה ! ראו [[ויקיפדיה:ניקוד#פתרון מעשי לבעיית הדגש]]. ראו לדוגמה ערך מפוצץ בניקוד כמו [[בניינים בעברית]] לעומת [http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA&oldid=3650028 גירסה של אותו ערך לפני הפתרון]. (משאית עם מדליות בדרך לבית שלי).{{ש}}לאור זאת צריך לבצע את התיקונים הבאים:
*צרוף 2 התווים: ָּ (קמץ ולאחריו דגש) יוחלף ל: <nowiki>{{דגש}}ָ</nowiki>
*צרוף 2 התווים: ַּ (פתח ולאחריו דגש) יוחלף ל: <nowiki>{{דגש}}ַ</nowiki>
*צרוף 2 התווים: ְּ (שווא ולאחריו דגש) יוחלף ל: <nowiki>{{דגש}}ְ</nowiki>
*צרוף 2 התווים: ֵּ (צֵירה ולאחריו דגש) יוחלף ל: <nowiki>{{דגש}}ֵ</nowiki>
*צרוף 2 התווים: ֶּ (סגול ולאחריו דגש) יוחלף ל: <nowiki>{{דגש}}ֶ</nowiki>
*צרוף 2 התווים: ֹּ (חולם ולאחריו דגש) יוחלף ל: <nowiki>{{דגש}}ֹ</nowiki>
*צרוף 2 התווים: ֻּ (קובוץ ולאחריו דגש) יוחלף ל: <nowiki>{{דגש}}ֻ</nowiki>
*צרוף 2 התווים: ִּ (חיריק ולאחריו דגש) יוחלף ל: <nowiki>{{דגש}}ִ</nowiki>
*לדעתי אין טעם לעשות פעולה דומה על ֲ (חטף פתח), ֳ (חטף קמץ) ֱ (חטף סגול) בגלל חוקי הניקוד. (מישהו חושב שיש טעם ?)
שימו לב שבכל התיקונים הדגש משנה את מקומו: לפני התיקון הדגש ממוקם אחרי הניקוד הנוסף (קמץ/פתח וכו'), ואילו לאחר התיקון הדגש ממוקם '''לפני''' הניקוד הנוסף (זה מהות כל התקלה המתוארת בהרחבה ב-[[ויקיפדיה:ניקוד]]). <math>{\mathbb {\color{Blue}_{DMY} } }</math> • [[משתמש:DMY|דף]] • <small>[[השדה המגנטי של כדור הארץ]]</small> • [[שיחת משתמש:DMY|שיחה]] 07:16, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
:נפתרה גם בעית השין הימנית והשמאלית - ראו [[:תבנית:שין ימנית]] ו-[[:תבנית:שין שמאלית]]. לאור זאת צריך לבצע גם את התיקונים הבאים:
:*צרוף 3 התווים: שָׁ (האות ש + קמץ + הנקודה של שין ימנית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין ימנית}}ָ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין ימנית}}ָ
:*צרוף 3 התווים: שַׁ (האות ש + פתח + הנקודה של שין ימנית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין ימנית}}ַ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין ימנית}}ַ
:*צרוף 3 התווים: שְׁ (האות ש + שווא + הנקודה של שין ימנית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין ימנית}}ְ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין ימנית}}ְ
:*צרוף 3 התווים: שֵׁ (האות ש + צֵירה + הנקודה של שין ימנית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין ימנית}}ֵ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין ימנית}}ֵ
:*צרוף 3 התווים: שֶׁ (האות ש + סגול + הנקודה של שין ימנית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין ימנית}}ֶ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין ימנית}}ֶ
:*צרוף 3 התווים: שֹׁ (האות ש + חולם + הנקודה של שין ימנית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין ימנית}}ֹ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין ימנית}}ֹ
:*צרוף 3 התווים: שֻׁ (האות ש + קובוץ + הנקודה של שין ימנית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין ימנית}}ֻ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין ימנית}}ֻ
:*צרוף 3 התווים: שִׁ (האות ש + חיריק + הנקודה של שין ימנית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין ימנית}}ִ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין ימנית}}ִ
:*צרוף 3 התווים: שָׂ (האות ש + קמץ + הנקודה של שין שמאלית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין שמאלית}}ָ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין שמאלית}}ָ
:*צרוף 3 התווים: שַׂ (האות ש + פתח + הנקודה של שין שמאלית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין שמאלית}}ַ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין שמאלית}}ַ
:*צרוף 3 התווים: שְׂ (האות ש + שווא + הנקודה של שין שמאלית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין שמאלית}}ְ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין שמאלית}}ְ
:*צרוף 3 התווים: שֵׂ (האות ש + צֵירה + הנקודה של שין שמאלית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין שמאלית}}ֵ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין שמאלית}}ֵ
:*צרוף 3 התווים: שֻׂ (האות ש + סגול + הנקודה של שין שמאלית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין שמאלית}}ֶ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין שמאלית}}ֶ
:*צרוף 3 התווים: שֹׂ (האות ש + חולם + הנקודה של שין שמאלית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין שמאלית}}ֹ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין שמאלית}}ֹ
:*צרוף 3 התווים: שֻׂ (האות ש + קובוץ + הנקודה של שין שמאלית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין שמאלית}}ֻ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין שמאלית}}ֻ
:*צרוף 3 התווים: שִׂ (האות ש + חיריק + הנקודה של שין שמאלית) יוחלף ל: <nowiki>{{שין שמאלית}}ִ</nowiki> וכך זה יראה אחרי: {{שין שמאלית}}ִ
:<math>{\mathbb {\color{Blue}_{DMY} } }</math> • [[משתמש:DMY|דף]] • <small>[[השדה המגנטי של כדור הארץ]]</small> • [[שיחת משתמש:DMY|שיחה]] 08:23, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
*<s>{{נגד}}</s> - הפתרון הזה לא טוב. אי אפשר יהיה לקרוא את הטקסט בצורה שוטפת כשיש תבניות כאלו (בתבנית העריכה כמובן). אנונימיים ייבהלו, החדשים יתבלבלו ורק הוותיקים איכשהו יצליחו להסתדר עם זה, אולי. למיטב הבנתי, הבעיה היא במערכת ההפעלה חלונות 98 בלבד, ואולם עם השנים השימוש במערכת הפעלה זו רק פוחת - כלומר בעוד זמן לא רחוק נמצא את עצמנו משתמשים בכל התבניות המיותרות הללו. צריך להציב גבולות. מבחינתי, בעיית הניקוד נפתרה ברגע שמיקרוסופט הוציאה את SP2. אי אפשר לדרוש מכל המשתמשים בעולם לשדרג, אבל הקידמה לא תעצור. אם אתם מחפשים משהו שדרוש תיקון - אני יכול להמליץ על המעבר למקף עברי. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:19, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}} - עד שיוסבר, כפי שביקשתי, באלו מערכות הפעלה ודפדפנים מדובר. אם יוני צודק, אני '''נגד מוחלט'''. [[משתמש:חגי אדלר|חגי אדלר]] 13:29, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
*יוני וחגי שלום !{{ש}}הבעייה קיימת בחלונות XP וגם בחלונות 2000. אנא קראו בעיון את [[ויקיפדיה:ניקוד]]. מתברר שהכל נובע מהגדרות לקויות של Unicode, ותוכניתני ויקימדיה מחוייבים לפעול לפי הגדרות לקויות אלה - ואין לזה שום קשר למערכת הפעלה.{{ש}}המצב הנוכחי הוא איום ונורא, ו[[:תבנית:דגש]] שמכילה בסך הכל נקודה אחת קטנה - הינה פתרון מעולה, ממש מהפכה.{{ש}}לדעתי מה שתוכנת ויקימדיה עושה (החלפת סדר התווים בזמן שמירה בלי ידיעת המשתמש) - מבלבל לא פחות !{{ש}}כדי לפתור את בעית הבלבול האפשרי למשתמשים חדשים, אני מציע:
:#להטמיע את השימוש בשלוש התבניות החדשות בדפי העזרה למתחילים ולמתקדמים, ובמקומות נוספים (הטילדה הרביעית ?)
:#להכניס את שלוש התבניות החדשות האלה לסרגלי הכלים שבתחתית חלון העריכה, ואז משתמש שילחץ על {{שין שמאלית}} יקבל בחלון העריכה <nowiki>{{שין שמאלית}}</nowiki> - זו גם דרך מצויינת להטמיע את הנושא !
:#לבצע את הבוט אך ורק על דפים במרחב הראשי ובמרחב התבניות שקיימים מעל חצי שנה (זה אפשרי טכנית ?) - כך לא נתערב בדפים שנוצרו על ידי משתמשים חדשים. 
:<math>{\mathbb {\color{Blue}_{DMY} } }</math> • [[משתמש:DMY|דף]] • <small>[[השדה המגנטי של כדור הארץ]]</small> • [[שיחת משתמש:DMY|שיחה]] 13:52, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
::יש לי XP ואין לי שום בעיה עם הניקוד. בכל מקרה, הפתרון הזה אינו נוח. עדיף למצוא פתרון שלא ייראה בדף העריכה. DMY, איך זה שהתבנית הזו פותרת את הבעיה? האם אין דרך לתקן את המצב באמצעות קוד JS כמו הזזת הדגש שמאלה או ימינה)? &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 15:55, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
:::לפי ההסבר המלומד ב-[[ויקיפדיה:ניקוד]] זה כנראה בעיה בשמירת הדף, ולכן ה"פטנט" זה להערים על מנגנון השמירה באמצעות תבניות. אם אתה יכול לפתור את הבעייה עם JS - אז בבקשה - אני כבר שולח את המשאית עם המדליות שהגיעה אלי - לכיוון רעננה...{{ש}}בינתיים הכנתי [[:משתמש:DMY/סקר ניקוד|טיוטה לסקר ניקוד]] וזו ההזדמנות שלך לראות כיצד אני רואה את הניקוד המעוות (בשחור) ואת הניקוד המתוקן (באדום). מה דעתך על סקר כזה ? (כמובן שאפנה לאחד הביורוקרטים כדי לקבל אישור להפצת הסקר). <math>{\mathbb {\color{Blue}_{DMY} } }</math> • [[משתמש:DMY|דף]] • <small>[[השדה המגנטי של כדור הארץ]]</small> • [[שיחת משתמש:DMY|שיחה]] 16:40, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
:::: כמה הערות:
* הניקוד בשורה החמישית אות ראשונה ושניה אינו זהה. אנא תקן.
* אם הבעיה היא אצל אנשים בעלי דפדפן IE 5.5 ופחות או FF 1 חבל על הזמן. אנו לא בית תוכנה ששומר תאימות 10 שנים אחורה. יתכבדו וישדרגו.
* כדאי לציין בסקר שמי שרואה את האדום והשחור אותו דבר, פשוט יציין זאת. אין צורך בתצלומי מסך. צריך גם לציין גרסת הפעלה וגרסת דפדפן.
* להיות ריאלים... אם אתה מקבל 5 תגובות על הסקר - יצאת ענק. 
* לידיעה, אצלי, XP ו-IE 7, אין הכדל ביו האדום והשחור להוציא הבעיה שציינתי לעיל. 
* אופס, עכשיו אני רואה שבשני הצבעים אני בכלל לא רואה את סימני הפיסוק התחתיים... מה קורה? 
[[משתמש:חגי אדלר|חגי אדלר]] 19:26, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
::תוקן, נא בדוק עכשיו.
::לגבי דפדפנים ישנים - ויקיפדיה פתוחה לכלל הציבור, גם לבעלי דפדפנים לא הכי חדשים. ויקיפדיה מיועדת לא רק לוויקיפדים ! <math>{\mathbb {\color{Blue}_{DMY} } }</math> • [[משתמש:DMY|דף]] • <small>[[השדה המגנטי של כדור הארץ]]</small> • [[שיחת משתמש:DMY|שיחה]] 20:12, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
:::למיטב ידיעתי, הבעיה נפתרה רק במערכת ההפעלה Windows XP-SP2. בכל גרסה קודמת של Windows, אפילו XP-SP1, הבעיה קיימת, כך שמשתמשים רבים סובלים ממנה. דרך אגב, היום גררתי את המכונית '''שלי''' למוסך, והודעתי למוסכניק שאי אפשר להתניע אותה. המוסכניק נכנס למכונית '''שלו''', התניע ברגע, ואמר לי "המכונית שלי מתניעה ברגע, אני לא מרגיש שיש בעיה".  [[משתמש:דוד שי|דוד שי]] 20:32, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
:::: דוד, אהבתי את הבדיחה, אך מובטחני שאתה מכיר את הפסוק "ואין הצער שווה בנזק המלך". אם זה רק בדפדפנים ישנים, זוהי סתם הטרדה. אם זו בעיה לכל מי שיש לו SP1 ומטה, יש מקום לתיקון. [[משתמש:חגי אדלר|חגי אדלר]] 22:25, 13 באוגוסט 2007 (IDT)
* במחשבה שנייה, אני לא מתנגד להחלפה. עם זאת, לפי בדיקה שהרצתי, ב-'''4,721''' ערכים יש לפחות דגש אחד (ואולי יש עוד ערכים עם שי"ן שמאלית / ימנית). זו תהיה ההחלפה הספציפית הגדולה ביותר שאעשה עד היום (יש לי מעל 60,000 עריכות במרחב הראשי), ואני רוצה לוודא שלא אתחרט על זה. שחזור פעולות הבוט הוא נורא מייגע, במיוחד כשמדובר בסדר גודל כזה. צריך לחשוב כמה פעמים אילו החלפות אנחנו רוצים ואילו לא (למשל, נראה לי שאחד השי"ן-ים אינה בעיה). &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 16:21, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
*:אגב, דוד שי, שלשום לקחתי את נגן המוזיקה שלי לטכנאי והודעתי לו שאני לא מצליח להכניס דיסקים לנגן. הטכנאי לקח את הנגן שלי, הרים גבה ואמר לי "אני יודע מה הבעיה. הנגן שלך הוא [[ווקמן]]. מה שאתה מחפש זה [[דיסקמן]]. אם אתה רוצה להיות ממש באופנה, תשדרג ל[[נגן MP3]]. אוכל לסדר לך חצי מחיר". &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 19:05, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
{{נגד}} – מבקש החלפה הפוכה, מה זה הבלגן הזה? אני משתמש ב[[פיירפוקס]] על [[Windows XP]] ואין לי שום בעיה עם זה. בכל מקרה, ה"כלל" שצריך לשים את הדגש '''לפני''' סימן הניקוד ידוע לי מקדמת דנא, וצריך פשוט להכליל אותו בהנחיות לכתיבה בוויקיפדיה. התבניות הן רעיון נוראי, אי אפשר לקרוא ולכתוב ככה בצורה נורמלית. אשמח אם תסיר את התבניות שלך. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:53, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
:אם שמים את הדגש לפני סימן הניקוד, אז אין בעיית תצוגה? &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 19:06, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
::אני חושש שאינכם מבינים את מהות הבעיה: כלל לא משנה באיזה סדר תקליד את סימני הניקוד בחלון העריכה, הדגש תמיד יישמר אחרי הניקוד התחתי, מכיוון שהטקסט עובר נורמליזציה לתקן יוניקוד לפני שהדף נשמר. הבעיה היא אמיתית - גם אם בפלטפורמה הספציפית שלך היא לא באה לידי ביטוי - והתבניות הם work around  זמני חיוני, מפני שלא נראה שיש למפתחים כוונה לתקן את הבאג ברמת התוכנה (למעשה, הבאג הוא כנראה במערכת ההפעלה ולא במדיה ויקי או בתקן יוניקוד). לפרטים נוספים ראה [[ויקיפדיה:ניקוד]]. &rlm;[[משתמש:Nevuer|nevuer]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Nevuer|שיחה]] 19:10, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}} אף על פי שהיוזמה יפה, הפיתרון מסורבל ומקשה על העריכה. בנוסף, יש לברר בדיוק למה הבעיה מופיעה במערכות הפעלה מסוימות והאם יש איזו הגדרה שפותרת את זה. אצלנו הבעיה לא מופיעה. א&ג [[משתמש:מלמד כץ|מלמד כץ]] • [[שיחת משתמש:מלמד כץ|שיחה]] 19:23, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
אני חושב שכדאי לקחת את הדיון הזה למזנון ולראות מה אחרים, משתמשים שיש להם בעיות, חושבים על הפתרון. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 14:41, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
*נגד ההחלפה מהסיבות שצוינו לעיל. מילא אפשר היה לתקוע איזה תו לא נראה (למשל תו כיווניות) מיד אחרי הדגש (למשל בּ‏ָ) אבל התבניות האלו מסורבלות. [[משתמש:ערן|ערן]] 19:29, 18 באוגוסט 2007 (IDT)

== בכדי => כדי ==

הצורה הנכונה היא "'''כדי'''". יש לנו כ-1,800 מופעים של "בכדי", מספר רב מדי מכדי לטפל בהם באסם. עדיף להטיל את המלאכה על הבוט. <br />
הסתייגות אחת: הבוט צריך לדלג על כל המופעים של "'''לא בכדי'''".<br />
אם יש בערך כלשהו "בכדי" במשמעות "בכדים של" - מילה זו תיפגע בהחלפה, אבל סביר שפגיעה זו תהיה זניחה (ה-ב' תימחק, אבל המשפט עדיין יהיה קריא).<br />
אבקשכם להצביע, כדי שנוכל לכלול את ההצעה הנוכחית כבר בריצת הבוט הקרובה. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 16:43, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
*<s>{{מתלבט}}</s> כבר אמרנו שעניינים סגנוניים כמו "למרות ש" אינם בוטביליים. במה שונה הצעה זו? [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:55, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
::לא, לא מדובר כאן בעניין סגנוני. אילו זה היה עניין סגנוני, לא הייתי מעלה זאת כאן. <br />
::מתוך '''מדריך לשון לרדיו ולטלוויזיה''', אבא בנדויד והדסה שי: "בכדי" - הבי"ת מיותרת. מחק אותה! (וכן "באם" - אבל זה כבר עניין אחר, ואין מערבין שמחה בשמחה ;-)). <br />
הצורה הנכונה בעברית היא "כדי", לא "בכדי", אבל היות שיש כל כך הרבה מופעים (and counting...), עדיף לטפל בכך בעזרת הבוט. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 19:47, 14 באוגוסט 2007 (IDT)
:אני עדיין לא התשכנעתי שמדובר בעניין לא סגנוני, אני מכיר אינספור ספרים (חלקם יצירות אומנות בספרות העברית) שמשתמשים ב"בכדי". הייתי רוצה לשמוע יותר סימוכין לכך שמדובר בטעות של ממש, ולא איזו המלצה או העדפה. בברכה, [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 17:16, 21 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 19:49, 14 באוגוסט 2007 (IDT)

*{{בעד}}. (עם הסתייגות לשונית: על הבוט לזהות את הצורה "'''בכדי שֶ...'''" כמובן). &rlm;[[משתמש:Danny-w|Danny-w]]&rlm; 02:38, 15 באוגוסט 2007 (IDT)
::נכון, או '''בכדי ל...'''. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 04:48, 15 באוגוסט 2007 (IDT)
:::דני, אבל מה הבעיה עם "בכדי" לבדה? [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 05:05, 15 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}} בוט, בעד תיקון ידני. יש "לא בכדי", שמשמעותו "לא לחינם":
::"לא בכדי באנו בארץ ישראל לתוך מדבר. ותהא ההשגחה ברוכה על כך, שלא הכניסה אותנו לתוך ארץ בנויה!" (תחית התרבות בארץ ישראל / [[חיים נחמן ביאליק]]) 
:[[משתמש:דוד|דוד]] 12:33, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
:הבוט יתעלם מהמופע של "לא בכדי". [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 12:35, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
::מצטער, לא קראתי בעיון. [[משתמש:דוד|דוד]] 12:53, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
:::דוד, אם גם אתה בעד - אשמח אם תצביע. כדאי להריץ את הבוט, כי כאן אין בעיה סגנונית: בכדי אמורה להיות "כדי", על פי הנחיותיהם של עורכי לשון וספרים שונים בנושא זה. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:02, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} &rlm;[[משתמש:pacman|pacman]] - [[שיחת משתמש:pacman|שיחה]] 12:36, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:קומולוס|קומולוס]] • [[שיחת משתמש:קומולוס|שיחה]] בואו לעזור ב[[ויקיפדיה:תערוכה|תערוכה]] 12:44, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}}&rlm;'''[[משתמש:Eytanar|eytanar]]&rlm;''' • [[שיחת משתמש:eytanar|שיחה]] • [[מיוחד:Contributions/eytanar|תרומות]] 12:55, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:דוד שי|דוד שי]] 17:00, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:16, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 18:22, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
*לא לשכוח להיזהר מהבעיות שהצבעתי עליהן ב[[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 1#בכדי-->כדי|דיון הקודם בנושא]]. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 19:44, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::אם כך, הבוט צריך להתעלם מן המקרים שבהם לאחר "בכדי" מופיעות המילים השמן/שמן/החרס/חרס. יש אפשרויות נוספות שתוכל לחשוב עליהן, עודדי? [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 19:46, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} רק כאשר זו מילה בודדת (אפשר להוסיף גם את האפשרויות של וי"ו או שי"ן לפני), ובכפוף להגבלות שצוינו לעיל. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 19:49, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gt11|Gt11]]&rlm; 17:33, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}}. לא משימה מתאימה לבוט. הצורה עדיין מקובלת בעברית, ולכן עדיף לתקן ידנית במקרים שזה ממש צורם. מה יקרה אם תהיה יצירה ספרותית או סרט שיקרא "בכדי שנאהב"?  מה לגבי "הפצצות הוטמנו בכדי החלב"? או "חביצת חמאה נעשית בכדי שמנת עשויים נירוסטה"?  [[משתמש:Nbinen|Nbinen]] - [[שיחת משתמש:Nbinen|שיחה]] 17:57, 22 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:גילי ראם|גילי ראם]] 18:05, 22 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} אך כדאי גם להתעלם מ-"בכדי ה" כך שרוב השימושים בכדים של לא ישונו (בכדי החרס, בכדי הנירוסטה וכו'). [[משתמש:Yonatan|יונתן]] <sup>[[שיחת משתמש:Yonatan|שיחה]]</sup> 18:15, 22 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}} יותר מידי יוצאים מן הכלל, ובכלל החוק אינו גורף. [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 18:20, 22 באוגוסט 2007 (IDT)
יבוצע, משהו כמו "(?!לא) בכדי (?!ה|שמן|חרס)" -> "$1 כדי $2". &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:16, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

== בניהם - טעות נפוצה למדי בוויקיפדיה ==

המילה "בניהם" כשיבוש של "'''ביניהם'''" מופיעה בערכים רבים. לא ניתן להריץ בוט, כי לפעמים היא מופיעה גם במשמעות הנכונה, "הבנים שלהם". לתשומת לבכם - אנא תקנו בערכים השונים כאשר אתם נפגשים במילה השגויה. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:55, 17 באוגוסט 2007 (IDT)
:מילה נוספת שגם היא משובשת - בניהן (היא צריכה להיות, בדומה למילה שלעיל, '''ביניהן'''). [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 00:11, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::האם גם בינהם ובינהן לא נכון? (אם כן, את זה כן אולי אפשר לעשות עם בוט) בברכה, [[משתמש:נטע|נטע]] - <small> [[שיחת משתמש:נטע|שיחה]] [[משתמש:נטע#הודעה למפעילים|מפעילים - ראו נא!]]</small> 16:12, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:::אכן, '''בינהם''' ו'''בינהן''' הן מילים שגויות. הצורות הנכונות הן ביניהם וביניהן. אולי כדאי לתקן זאת בעזרת הבוט. לא הצעתי שימוש בבוט קודם לכן עבור מילים אלה כי יכול להיות מצב, היפותטי, שיש או שיהיה שם של אישיות כלשהי, בינהם או בינהן, ולכן חששתי להפקיד את התיקון בידי מנגנון אוטומטי. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:43, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::::אף פעם לא הבנתי למה "בינהם", "בינהן", "ביננו" וכו' הן צורות שגויות. [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 20:28, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::"בינהם -> ביניהם", "בינהן -> ביניהן" הן החלפות קיימות (90, 91). בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 23:40, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::אופס /= כבר עברתי על זה... נו מילא [[משתמש:נטע|נטע]] - <small> [[שיחת משתמש:נטע|שיחה]] [[משתמש:נטע#הודעה למפעילים|מפעילים - ראו נא!]]</small> 00:14, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::לדניאל: מכיוון שלאחר המילה "בין", בהטיותיה בצורות הרבים, צריך להוסיף יו"ד: ביני, בינך, בינך, בינו, בינה, בינינו, ביניכם וכו'. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 00:37, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:::זה נכון, אבל השאלה למה. בעברית מילות היחס מתחלקות לשני סוגים: אלו שמקבלות ai בגוף ראשון יחיד (עלי, אלי, תחתי, מאחורי וכו') ואלו שמקבלות i (שלי, אצלי, בתוכי, אותי, איתי וכו'). הסוג הראשון מקבל יו"ד בריבוי (עליכם, אליהם, תחתינו, מאחוריהן) והסוג השני לא (שלנו, אצלכם, בתוכם, אותן, איתכם). למה "בין" יוצאת דופן? [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 12:14, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
::::מעצם הצטרפותך לשאלה, האם אני מבין נכון שאתה שולל את הוספת היו"ד ברבים למילה "בין"? התשובה שלי באולם ההחלפות של הבוט היא שזה ככה כי זה ככה, וזו הצורה בעברית. לדעתי, הדיון על הסיבה יכול להתנהל באחד מדפי השיחה של כל אחד מאיתנו, אבל לאו דווקא כאן. אלא אם כן, הצורה בינהם/בינהן נכונה, לדעתך (מה שקשה לי להניח). [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 12:20, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::אני בעד הכתיב עם יו"ד, כמובן, אם כי לא ברור לי למה. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 12:23, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::אגלה לך סוד: גם אני לא הבנתי למה, ומתישהו (בעבר) גם בדקתי במילונים שוב את הטיית מילת היחס הזאת, כדי לוודא שלא קיימת צורה חלופית. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 12:32, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::לפחות בגוף שלישי רבים קיימות גם הצורות "בינם" ו"בינן". [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 12:34, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::נכון. שכחתי לציין את זה כאשר פתחתי את החטיבה הנוכחית, אם כי היה לי חשוב להזכיר זאת. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 12:35, 19 באוגוסט 2007 (IDT)

== ליברית => לברית, ליבריתן =>לבריתן ==
[[לברית]] (ליברטו) הוא הצורה המילונאית בעברית, אך לפני שתיקנתי את הערך נפוצה בוויקיפדיה הצורה השגויה והתיקון מתאים לבוט. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 17:27, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:הצורה המוכרת לי ל-libretto בעברית היא "ליברית". ייתכן שאתה צודק, והצורה הנכונה היא "לברית" - אבל עד לרגע זה לא הייתי מודע לכך ש"ליברית" היא מילה שגויה. אני חושב שצורת הכתיב "ליברית" אמורה להיות נכונה, ולוא משום הדמיון הרב למילה "לַבּרית", המבלבל כל כך. לא כדאי, לדעתי, לשנות "ליברית" ל"לברית". [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:48, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::אני מצרף כאן ציטוט משיחה שהתנהלה בדף ההמלצה של האופרה הגרמנית:

:לענין הערתו של אורי רדלר [לפי מילוני, ליברית, מליברטו, הוא שע"צ זכר מ"ליברטו" באיטלקית], המילה איננה  ליברית, אלא '''לברית''' וראו מה יש למילון רב ערך להגיד בנושא המין:

לִבְרִית = (עֵרֶךְ מִלּוֹנִי)
:כתיב מלא תקני:	לברית
:חלק דיבר:	שם עצם
:מין:	נקבה
:בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 17:39, 5 באוגוסט 2007 (IDT)

אתה צודק. אני טועה. [[משתמש:אורי רדלר|אורי רדלר]] 21:08, 5 באוגוסט 2007 (IDT)

אני חושב שהשיחה מדברת בעד עצמה. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 19:09, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:קודם עניתי בלי לבדוק במקורות, מתוך תחושתי הלשונית האישית. בעקבות תגובתך, בדקתי במילוני, מילון אבן-שושן (המילון החדש). ובכן, בניקוד, לִברית, ובכתיב הלא-מנוקד - ליברית. אכן, זו הייתה גם תחושתי. אני חושב שהסיבה היא שמדובר במילה לועזית, שהרי הצורה העברית אמורה לחקות את הצורה הלועזית, ליברטו. והרי במילים לועזיות אנחנו כן מוסיפים יו"ד (למשל, היסטוריה, היסטולוגיה וכו'). [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 19:13, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::ליברטו היא מילה לועזית, לברית היא מילה עברית למהדרין, כמו עברית (אותו משקל). אבן שושן מיושן ולא מעודכן, רצוי שתעבור ל"רב ערך" או ל"רב מילים" (גם בו מופיע לברית). בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 19:18, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:::נתקלתי כבר בשגיאות ברב-מילים, או - אם לא "שגיאות", אז אי התאמה עם הכתיב הנהוג בחלק מן המילונים המקובלים (בנוסף לכתיבתי בוויקיפדיה, אני מנהל שני פורומים בנושאי תרגום ועריכה ועברית, ושם אני קורא מדי פעם תגובות של החברים הגולשים על מילים שהכתיב שנתקלו בו ברב-מילים שונה מן הכתיב המקובל). בכל אופן, לא התכוונתי לטעון מלכתחילה (וגם לא טענתי) שהכתיב שלך שגוי, אלא שגם הכתיב "ליברית" מקובל, או אמור להיות מקובל. אני חושב שלא כדאי להעביר כל ליברית לכתיב "לברית", כי זה עלול לגרום לאי הבנות בטקסטים שונים. עדיף המצב הנוכחי, שבו, כפי שנוכחתי מקודם, אם כותבים "ליברית" מגיעים דרך ההפניה לערך "לברית". [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 19:27, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:::בדקתי עכשיו במילון נוסף שלי, מילון ההווה של שושנה בהט ומרדכי מישור. הדפסה שלישית מ-1995. הערך מופיע כ"לברית", ובצורת הריבוי כתוב "ליבריות". נראה שבמילה הזאת יש חילוקי דעות בין רב-מילים לבין מילונים אחרים. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 19:27, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::::אני חושב שההבדל הוא בין המילונים החדשים (מהשנים האחרונות) ובין המילונים הישנים. בכל מקרה תשאר הפניה מליברית ללברית. לא דחוף לי ואני מוכן להמתין עד שגם אתה תשתכנע. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 19:37, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::מילון ההווה מ־1995 הוא מילון ישן?? ולפי האתר של סטימצקי באינטרנט, "רב ערך" הוא לקסיקון אנציקלופדי ולא מילון. מה גם שבחיים לא שמעתי עליו. [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 20:33, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::ולגופו של ערך, [[לברית]] הוא סופר־קצרמר, בן שורה אחת בלבד (!!!). לא עדיף להשקיע בהרחבתו מאשר במלחמות סרק? בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 20:33, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:זהו אחד המקרים שבהם אני מוכן להתעלם מהכתיב שמציע המילון. הצורה לברית היא מבלבלת ויש להימנע ממנה. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 19:39, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::כרגע זהו שם הערך. אין פה כל כך אחידות... [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 20:35, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
:"ליברית" יכולה להיות גם [[אלן ג'ונסון-סירליף|מישהי מליבריה]]. (אם כי סביר שזה רק מיעוט זעיר מהמופעים). [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 23:48, 18 באוגוסט 2007 (IDT)
::ודאי, אבל "ליברית" דנן תופיע תמיד בהקשר ספציפי, לצד אופרה, לדוגמה: "ליברית מאת.." או "את הליברית כתב...", כך שאין כל כך מקום לטעויות. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 00:24, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
{{נגד}}--[[משתמש:Act|Act]] 02:03, 20 באוגוסט 2007 (IDT)

== רלבנטי -> רלוונטי ==

בהתאם להחלטות לבצע את ההחלפות "טלביזיה -> טלוויזיה" ו"דיביזיה -> דיוויזיה". בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 11:38, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:זה לא אותו דבר, בטלוויזיה ובדיוויזיה יש צירוף של VI, אך לא ברלבנטי/רלוונטי, כאן הצירוף הוא VA. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]]
::אני חושב שהנטייה כיום היא לתעתק צליל V במידת האפשר בו"ו - לא תמיד זה עובד (את Svevo אי אפשר לתעתק כך, למשל), אבל במקרה שלנו זה אפשרי ובעיני גם עדיף. אני {{בעד}}. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 12:07, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 12:09, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 12:32, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 12:33, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:דודס|דודס]] • [[שיחת משתמש:דודס|שיחה]] 17:30, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 14:57, 21 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 21:08, 25 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 01:50, 27 באוגוסט 2007 (IDT).
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:18, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

== נורבגיה -->נורווגיה, שבדיה-->שוודיה ==

הכתיב בבי"ת הוא תקני, אך מיושן. כיום המגמה היא לעבור במידת האפשר לתעתוק הצליל V בו"ו. בגוגל יש לכתיב בבי"ת יתרון מספרי, אך הכתיב בו"ו גם הוא נפוץ ביותר. על פי תשובה שקיבל [[משתמש:פורטניו|פורטניו]] מהאקדמיה, {{ציטוט|תוכן=העדפת הוי"ו על הבי"ת בתעתיק מילים לועזיות היא אכן מגמת האקדמיה כבר שנים רבות ולאחרונה - החלטה של ממש. אינני יודעת אם צריך לקרוא לכתיב "שבדיה", "נורבגיה" טעות, אבל ברור שהכתיב הרצוי מלכתחילה הוא שוודיה, נורווגיה.|מקור=[[שיחה:נורבגיה]]|מרכאות=כן}}
אם ההחלפה תתקבל, יהיה צורך להעביר גם את שמות שני הערכים. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 12:19, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:עדיף לקיים דיון זה בדפי השיחה של הערכים, שם היו כבר דיונים בנושא זה ממש. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 12:32, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
::בסדר, אבל זה ממש עקרוני? לפחות כך נוכל גם לרכז את הדיון על שני הערכים במקום אחד, וגם להצביע. נראה לי פשוט יותר יעיל. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 12:35, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:::גם אני מעדיף שוודיה ונורווגיה, והעדפתי כך תמיד. הכפפתי את עצמי לכלל הנהוג כאן, כי ראיתי שהייתה על כך כבר הצבעה. הייתי שמח אילו יכולנו להפוך את ההחלטה, ולכתוב את שמותיהן של שתי המדינות הללו ב-ו' במקום ב-ב'. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 12:36, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
::זה לא מאוד עקרוני, ולמעשה ההחלטה על הכתיב ב-ב' התקיימה דווקא כאן, אבל נראה לי רצוי שהדיון יהיה מרוכז במקום אחד ולא בשניים. מצד שני ממילא מדובר בשני ערכים, אז אולי אין הבדל גדול. מה שבכל מקרה כדאי הוא להפנות מלוח המודעות, מ[[שיחה:נורבגיה]] ומ[[שיחה:שבדיה]] לדיון כאן, כדי שמי שעוקב אחר ערכים אלה ישים לב לדיון. כפי שכתבתי שם, גם אני מעדיף את הכתיב ב-ו'. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 13:03, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:אני נוטה להתנגד עקרונית. היה דיון, והוחלט על בי"ת. הואיל ואין כאן עניין מהותי, ושום דבר לא השתנה, רצוי להימנע מדיון חוזר. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 13:08, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
::בינתיים, ממה שנראה כאן, אתה היחיד המביע התנגדות, וכולנו (כל המשתתפים בינתיים) בעד שוודיה ונורווגיה. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 13:17, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:::היות שמעבר לדעותינו - של אביעד, של עודדי ושלי, יש גם המלצת אקדמיה שתומכת בעניין, נראה לי שהשתנה כאן משהו, וכדאי להחליט על הפיכת ההחלטה הקודמת. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 13:19, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
::::ההמלצה לתעתק צליל V לו"ו קיימת, לפי תשובת האקדמיה, שנים רבות. הכתיב שבדיה לא הוכרז כטעות. אני מתנגד לעצם העלאת הנושא, בשם עקרון סופיות הדיון. זה פתח לבלגן אינסופי. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 13:23, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::אני מצטרף לדעתו של דב. לא בכל מקרה חייבים לקבוע כתיב אחד שאין בלתו, במקרה דנן שתי צורות הכתיב מקובלות ותקפות. דרך אגב, זו דעתי גם לגבי תורכיה/טורקיה, אל לנו לקבוע מסמרות, אלא לשקף את המציאות הקיימת. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 13:27, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::אני בעד נורווגיה ושוודיה, ואקבל בברכה רוויזיה (ולא רביזיה) בהחלטה הקודמת. [[משתמש:Magister|מגיסטר]] • ''[[שיחת משתמש:Magister|שיחה]]'' 15:43, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::::עם איות הרוויזיה אני מסכים, אבל מה עם לבה LAVA, אבולוציה EVOLUSTION, אבוקדו AVOCADO, אגבה AGAVA, בראבו BRAVO, טברנה TAVERNA, יבסקציה, לב (מטבע בולגרי), לבנדר LAVENDER ועוד רבים אחרים? בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 15:58, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::::אני לא ביקשתי לשנות את הכתיב של מילים אלה, ונראה לי שגם מגיסטר ואחרים לא יבקשו לשנות אותו :) אלה מילים שהתקבעו בכתיב הנוכחי שלהן. התייחסנו רק לשוודיה ונורווגיה, ונראה לי שנצטרך לקיים על כך דיון מחודש. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 16:00, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::::: בחלק מהמילים שציינת האקדמיה מחייבת בי"ת כי היא באה לפני וי"ו המשמשת כאהו"י כמו: אבוקדו, בראבו, אבולוציה. הכלל תקף גם אם היא באה לפני כמו: לובר.[[משתמש:פורטניו|פורטניו]] 12:27, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::::במילים שהובאו כדוגמה משתמשים במקור באות V, בעוד Norway ו-Sweden (או הגרסאות הגרמניות של השמות. בכל מקרה, הכוונה לגרסה שנתנה את ההשראה להגייה בעברית) נכתבות ב-W, ונדמה לי שקשה לחלוק על כך שיש לתעתק W לצמד ו"וים. [[משתמש:Eranb|ערןב]] 13:28, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::::::אין שום חשיבות לגרסה האנגלית של שמות לא אנגליים. 
:::::::::אין גם חשיבות מאין ואיך התגלגלה המילה הנהגית SHVEDIA לעברית. אם אין הגייה וכתיב מקובלים, הדבר היחיד שקובע זו ההגייה בשפת המקור. אם יש - אז זה הכתיב שייבחר. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 
::::::::::מבחינתי הרשימה הזו מראה שתעתיק צליל V לב' רפה אינו עומד להיעלם (בניגוד למשל לתעתיק X כ"כס" שנשאר רק ב"אלכסנדר") ולכן התעתיק שבדיה\נורבגיה אינו מיושן בצורה צורמת. אי לכך אין סיבה להפוך החלטה שנתקבלה ולשנות אלפי מופעים ועשרות שמות ערכים כי זה נראה למישהו מיושן. היום אגב נתקלתי ב"נורבגיה" בוינט. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 13:40, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
:::::::::::בעיני יש טעם לתת משקל למקור ממנו הגיע התעתיק לעברית. לאור העובדה שיש ברשותנו בוטים שיכולים לבצע משימה זו, ולאור המלצת האקדמיה, איני רואה סיבה להמנע מכך, ולא להעדיף תעתיק שהולם את כללי התעתיק המקובלים. [[משתמש:Eranb|ערןב]] 13:55, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
::::::::::::אין בוטים שיכולים לדון במקומנו בנושא שכבר דנו בו (ולפי התקדים, אין מניעה שאנשי הבי"ת לא יעלו אותו שוב). אני לא רואה סיבה לחפש את המקור, שממנו הגיעה המילה לעברית. למה זה חשוב? (ספק אם זה חד משמעי). אפילו אם כן, סביר שאין זו אנגלית אלא שפה (כמו גרמנית) שבה נהגים השמות בבי"ת רפה. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 14:18, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}}. [[משתמש:דניאל ב.|דנ<span style="color: #33cccc;">יא</span>ל ב.]] 16:51, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:גם אני {{בעד}} הכתיב "נורווגיה" ו"שוודיה", אולם את ההחלפה עצמה עדיף לבצע על המחרוזות "'''נורבגי'''" ו"'''שבדי'''". בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 17:10, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:דודס|דודס]] • [[שיחת משתמש:דודס|שיחה]] 17:31, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} - כמובן. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:02, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
*אני אישית {{נגד}}. בעיקר בגלל [[מפתח שבדי]] שקשה לי לראות אותו נכתב אחרת. לא רואה יתרון בהחלפה. [[משתמש:Nbinen|Nbinen]] - [[שיחת משתמש:Nbinen|שיחה]] 19:07, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}}. להמנע מ"דבל וו" אם אפשר.--[[משתמש:Act|Act]] 01:53, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}} העלאה מחודשת של נושאים שהצביעו עליהם מבלי שהשתנה משהו מהותי. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 12:26, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
::דב, עם כל הכבוד, מדובר בהצבעה שהתקיימה '''מזמן''', והשתתפו בה רק '''שמונה''' ויקיפדים שטרחו והביעו את דעתם בדף הרלוונטי. אני חושב שיש טעם להעלות את העניין להצבעה מחודשת (א) היות שמאז יש במרחבי ויקיפדיה הרבה יותר ויקיפדים פעילים, (ב) משום שרוב הוויקיפדים הפעילים, כפי שנראה כרגע, מעוניינים לראות את שמות הערכים האלה "נורווגיה" ו"שוודיה", ו-(ג) יש גם המלצה של האקדמיה שתומכת בכך. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:27, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
:::ההמלצה היא בקשר לתעתוק V באופן כללי. הכתיב שבדיה\נורבגיה תקני גם על-פי האקדמיה והוא רווח יותר. (גם בחיפוש ללא ויקיפדיה, בדקתי). מדובר על אלפי מופעים בערכים, עשרות שמות ערכים. (לא רק ערכי המדינות עצמן אלא גם ערכים כמו [[נבחרת שבדיה בכדורגל]], [[דגל שבדיה]] או [[הוקון השביעי, מלך נורבגיה]]). גם אם הדיון היה מזמן, צריך סיבה טובה טובה מאד להיכנס לזה שוב, והיא לא הוצגה. אחרת עוד שנה או שנתיים יבוא תומך נורבגיה ויבקש שוב דיון. באופן כללי תעתוק V לבי"ת אינו עתיד להיעלם מן העולם, כפי שהראו הדוגמאות של ליש לעיל. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 17:45, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
::::אתה חוזר ומדגיש שאתה מתנגד להצבעה ולדיון הזה, עם זאת אתה אחד מהמשתתפים הכי בולטים פה בדיון ואפילו הצבעת בהצבעה. רק אני רואה כאן סתירה די חמורה בטענותיך? אם אתה עומד מאחורי מה שאתה אומר, לפחות תסיר את ההצבעה שלך... ואגב, אין דבר כזה "עיקרון סופיות הדיון"; זכותך לפתוח, אחרי פרק זמן סביר (וכמדומני עברו איזה שנתיים מאז הדיון האחרון בנושא), הצבעה מחודשת בכל נושא שכבר נידון. עם זאת, אני מקבל את עמדתך שהדיון מיותר (אם כי איני מסכים איתה) ולכן הייתי מצפה שתימנע מהשתתפות והצבעה בו, אבל זה עניינך כמובן. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:13, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}} לדעתי, דבל ו' צריכה להישמר לאותם מקרים, שבהם ה-ו' הראשונה היא עיצור ואחריה חולם (וכמובן במקרים של ו' בראשית מילה אחרי ה"א הידיעה או אותיות בכל"מ. למעשה, בכל מקום ששימוש ב-ו' אחת יגרום לטעות, או במקרים של תעתיק לעיצור W במילים אנגליות (לא במקרה של שבדיה ונורבגיה). השימוש בשתי ו' במקום ב' רפה מיותר ומסרבל. התרגלנו ל"שבדיה" ו"נורבגיה" וכך כדאי להשאירן.[[משתמש:שלומית קדם|שלומית קדם]] 18:32, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
*:לדעתי הכתיבה "נורבגיה" ו"שבדיה" יכולה לגרום לטעות הרבה יותר גדולה, מאשר כתיבה בשתי ו"וים. ומה זה "התרגלנו"? :) בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:10, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}}. לא יודע להסביר למה, אבל עם ו' זה צורם לי, בשני המקרים. [[משתמש:idobi|עידו]] • [[שיחת משתמש:idobi|שיחה]] 13:47, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:08, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Magister|מגיסטר]] • ''[[שיחת משתמש:Magister|שיחה]]'' 09:23, 29 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}}, למקרה שלא היה ברור. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 10:27, 29 באוגוסט 2007 (IDT)
6 בעד, 5 נגד. לא אריץ. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:20, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

== איזכורים -> אזכורים ==

כשהצעתי את "איזכור -> אזכור", הייתה התנגדות בגלל האפשרות לבלבול עם הפועל אזכוֹר. אולם, במקרה המצומצם יותר הזה אני לא רואה אפשרות לבלבול או סיבה אחרת לא להפעיל את הבוט. לצורה השגויה "איזכורים" יש יותר מ-100 מופעים בערכי ויקיפדיה העברית. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 17:25, 19 באוגוסט 2007 (IDT)
:עדיף להחליף בהחלפה גם את "איזכורו", "איזכורה", "איזכורם", "איזכורן", "האיזכור", "באיזכור", "לאיזכור", "מאיזכור", ואת "איזכורים" להמיר ב"איזכורי" הכללי יותר. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 01:47, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}}--[[משתמש:Act|Act]] 01:55, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}} בברכה, [[משתמש:ערכן|ערכן]] • [[שיחת משתמש:ערכן|שיחה]] • [[משתמש:ערכן/טיוטה לחוקת ויקיפדיה העברית|טיוטה לחוקה]] שיהיה לכם יום טוב ומבורך! 02:11, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
:תוכל לנמק? [[משתמש:דניאל ב.|דנ<span style="color: #33cccc;">יא</span>ל ב.]] 02:12, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 12:28, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 12:29, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 22:04, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:16, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 02:51, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
יצא לי "([הבלמ ])איזכור([הוםןי])" -> "$1אזכור$2", במדומני. יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:24, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

== למינהם --> למיניהם, למינהן --> למיניהן ==

שגיאה די נפוצה, אם כי אין המוני מופעים בוויקיפדיה (מצאתי 13 בזכר ואף לא אחד בנקבה). אבל הבוט יכול לטפל גם במופעים עתידיים. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 17:50, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}} חזק. דרך אגב, זוהי שגיאה דומה לזו שבמילים "בינהם", "בינהן", "בניהם". כדאי (למרות מיעוט המופעים כרגע) להפעיל בוט שיתקן את "למינהם", למינהן. גם לדעתי צפויים לא מעט מופעים עתידיים. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:26, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}}[[משתמש:שלומית קדם|שלומית קדם]] 18:34, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}}. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 22:03, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:תומר ט|תומר]] 22:44, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 23:56, 20 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 14:55, 21 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:17, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 01:49, 27 באוגוסט 2007 (IDT).
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 11:26, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

== זיכרו -> זכרו, זיכרה -> זכרה, זיכרם -> זכרם, זיכרן -> זכרן ==

כאשר לאחר מכן יש רווח או אחד מהתווים: נקודתיים, שווה (=), סוגר סוגריים ־ ), פסיק, נקודה או מקף.{{ש}}
יש לכתוב "זכרו" וכו' ולא "זיכרו" וכו' משום שבצורת המקור, זכר, אין יו"ד. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 14:22, 21 באוגוסט 2007 (IDT)

{{בעד}} [[משתמש:נוי|נוי]] 14:28, 21 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}}, פוגע במובנות. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 18:57, 21 באוגוסט 2007 (IDT)
:ומה עם "זיכרון"? [[משתמש:idobi|עידו]] • [[שיחת משתמש:idobi|שיחה]] 13:48, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
::יש לאחר מכן רווח בהצעה, כך שאין זו בעיה. בברכה, [[משתמש:נטע|נטע]] - <small> [[שיחת משתמש:נטע|שיחה]]</small> 15:40, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} בהקשר הנכון זה מאוד מובן. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:29, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 16:55, 21 בספטמבר 2007 (IST)

== אוקיאנ=>אוקיינ ==

או לכיוון ההפוך. יש לקבוע אם אוקיאניה ואוקיאנוס או אוקייניה ואוקיינוס. אני בעד האפשרות השנייה. '''[[משתמש:חי|חי]]'''  <sub>◣ 22.08.2007, 19:16 ('''[[שיחת משתמש:חי|שיחה]]''') </sub>
:אני נגד הכיוון הזה. בעברית כותבים אוקיאניה ולא אוקייניה. (73 אלף לעומת 500, פלוס מינוס, בגוגל). לגבי הכיוון השני, אוקיינוס נפוץ יותר מאוקיאנוס, אם כי בצורה פחות מובהקת. 
:אין הכרח שאוקיאניה ואוקיינוס ייכתבו באותה צורה, יש הכרח שכל אחד מהם בנפרד ייכתב בצורה אחידה. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 19:20, 22 באוגוסט 2007 (IDT)
::שים לב שזה כבר עלה [[ויקיפדיה:בוט/בוט החלפות/ארכיון 8]]. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 19:24, 22 באוגוסט 2007 (IDT)
::וגם אוקיאנוס->אוקיינוס מצוי ברשימת ההחלפות. [[משתמש:דב ט.|דב ט.]] 19:25, 22 באוגוסט 2007 (IDT)
:::תודה, לא ראיתי את אלה. '''[[משתמש:חי|חי]]'''  <sub>◣ 22.08.2007, 19:28 ('''[[שיחת משתמש:חי|שיחה]]''') </sub>
:::אם כך, אוקיינוגרפיה? '''[[משתמש:חי|חי]]'''  <sub>◣ 22.08.2007, 19:31 ('''[[שיחת משתמש:חי|שיחה]]''') </sub>

== ואלאס -> וולאס ==

כאשר יש רווח לפני המילה. הסיבה: כך הוגים. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 01:12, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
:ככה הוגים באנגליה, אבל בישראל לא בהכרח כך. חיפוש לא מדעי ב-144 מעלה שהוריאציות הנפוצות יותר הן וולס ו-וואלס (בלי א' אחרי הל'). אני נוטה לכיוון שבו לא יהיה שימוש בבוט והשם ייקבע פרטנית לכל מקרה. &rlm;[[משתמש:DGtal|DGtal]]&rlm; 10:28, 23 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{נגד}} כל מקרה לגופו. [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:30, 24 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{נגד}} כנ"ל [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 02:53, 27 באוגוסט 2007 (IDT)

==וייטנאם==
ראשית, אני מציע להריץ את הבוט ולשנות את כל המופעים של ויאטנם ל"וייטנאם" כי "ויאטנם" משמש כהפניה לשם הערך. זה נחוץ לשלב השני של ההצעה.

שנית, אני מציע לשנות את כל המופעים שבהם צריך להכפיל את הו"ו:
*לוייטנאם ---> לווייטנאם
*ל<nowiki>טקסט [[וייטנאם]]</nowiki> --->ל<nowiki>[[וייטנאם|ווייטנאם]]</nowiki>
*מ"וייטנאם---> מוויטנאם
*מ<nowiki>טקסט [[וייטנאם]]</nowiki> --->מ<nowiki>[[וייטנאם|ווייטנאם]]</nowiki>

[[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 10:42, 26 באוגוסט 2007 (IDT)

כמובן שההצעה מתייחסת לכל מופעי המילה "וייטנאם" על שלל הטיותיה כמו "וייטנמי", "וייטנמיות" וכו'. אני מציע שהבוט ירוץ על המופעים של "וייטנאם" ו"וייטנמ" וישנה את הכל בהתאם. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 00:04, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}}, וגם "ויאטנמ" כמובן. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 00:06, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}}. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 01:44, 27 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}}, משלוש הצורות "וייטנם", "ויאטנם", "ויאטנאם" על שלל הטיותיהן. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]]
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 11:25, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}}--[[משתמש:Act|Act]] 12:42, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 16:17, 29 באוגוסט 2007 (IDT).
*{{בעד}} [[משתמש:פרמיון|פרמיון]] 20:57, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
אז אם אני מבין נכון, גם וייטנמי -> וייטנאמי? &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 22:14, 15 בספטמבר 2007 (IDT)
:אכן. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 22:17, 15 בספטמבר 2007 (IDT)
יבוצע הדבר המסובך הבא: וי(א|י|יא)?טנ(?(1)א?|א)([מם]) -> וייטנא$3. נקווה שזה יעבוד ;-) &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:04, 21 בספטמבר 2007 (IST)

== דוקא -> דווקא ==

כשזה מילה בודדת, וגם "ודוקא", ו"שדוקא" כמילים בודדות. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 02:29, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}}, אבל עם הגנה על [[ג'ודוקא]]. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 11:15, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
::שמתי לב לבעיה הזאת, אבל היא לא אמורה להיות בעיה אם ההחלפה תבוצע כפי שהצעתי. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 12:48, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
:::צודק. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 12:50, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 12:53, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}}. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 09:58, 29 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:48, 29 באוגוסט 2007 (IDT)
* {{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 17:59, 2 בספטמבר 2007 (IDT).

יבוצע: ( ו| ש| )דווקא([=:,\\.\\?'\\) ]) -> $1דווקא$2. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:11, 21 בספטמבר 2007 (IST)

== צבא ההגנה לישראל -> צבא הגנה לישראל ==

אפשר להשתמש בצורה [[צה"ל]], אך כשמשתמשים בשם המלא יש להשתמש ב"צבא הגנה לישראל", מכיוון שזהו שמו לפי החוק ולפי "פקודת יום להקמת צבא '''הגנה''' לישראל". נערך על כך [[שיחה:צבא הגנה לישראל#יידוע|דיון]] בדף השיחה של בערך, והוחלט כי צבא הגנה לישראל היא הצורה הנכונה. [[משתמש:אור17|אור]] 10:59, 28 באוגוסט 2007 (IDT)
:אם כבר, אז למה לא עם מקף? כלומר, "צבא־הגנה לישראל", ככה ברור שזה [[צירוף כבול]] ולא סתם [[צירוף סמיכות]].<br />
:מתוך חוק יסוד: הצבא: "אין להקים או לקיים כוח מזויין מחוץ לצבא־הגנה לישראל אלא על פי חוק"; שימו לב גם ל[[s:פקודת צבא הגנה לישראל|פקודת יום להקמת צבא־הגנה לישראל]]. בכל המקומות נראה ש"צבא־הגנה" הוא צירוף כבול. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:56, 29 באוגוסט 2007 (IDT)
::ממש לא. אין צורך בצבא-הגנה, ממוקף. שיהיה להם לבריאות בפקודת היום ובהקשרים אחרים. הצירוף לא נהוג בכתיב ממוקף, ולא כדאי להתחיל להנהיג אותו כך, כי גם ללא מקף ברור שמדובר בצבא (ה)הגנה של ישראל, ולא בצבא אחר. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:20, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
:::"פקודת צבא הגנה לישראל": דניאל, קרא נא בעיון את הפקודה, ותיווכח שכל צירוף סמיכות שם מופרד במקף, ממש "עד אבסורד" (לטעמי, לפחות). דוגמאות: במצב-חירום, גיוס-חובה, שבועת-אמונים. כך היה הסגנון אז. כיום משתמשים הרבה פחות במקפים, כידוע. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:27, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} --[[משתמש:איש המרק|איש המרק]] 16:47, 8 בספטמבר 2007 (IDT)

==בודפסט ← בודפשט, בוקרסט ← בוקרשט==
זה שם העיר. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 12:53, 30 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}} אכן כך נכתב שם העיר בעברית. ובאותה הזדמנות מבקש להוסיף: בוקרסט {{חץ}} בוקרשט. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 13:43, 30 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}} --[[משתמש:Amire80|אמיר א. אהרוני]] 13:47, 30 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}} ומצטרף לבקשתו של דניאל בענין בוקרסט-->בוקרשט. בברכה. [[משתמש:אריה ענבר|ליש]] 13:58, 30 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}} הוספתי גם את בוקרסט לכותרת. גם כאשר הן חלק ממילה. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 14:14, 31 באוגוסט 2007 (IDT).
:{{בעד}} בברכה, '''[[משתמש:MathKnight|<font color="blue">MathKnight</font>]]''' <font color="blue">הגותי</font> [[משתמש:MathKnight/Δ|<font color="green">|Δ|</font>]] [[שיחת משתמש:MathKnight|(שיחה)]] 14:20, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}}. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:17, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
:{{בעד}} שגיאה נפוצה, אך טורדנית. [[משתמש:פרמיון|פרמיון]] 20:58, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
:{{בעד}} {{לא חתם|נינצ'ה}}
: {{בעד}} [[משתמש:Deroravi|דרור]] 23:19, 12 בספטמבר 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:12, 21 בספטמבר 2007 (IST)

== ביטול קטגוריה ==

יש שתי קטגוריות על נושא אחד - קטגוריה הממלכה המאוחדת וקטגוריה בריטניה. שם המדינה כפי שהוא מופיע בויקיפדיה הוא "הממלכה המאוחדת". לכן צריך לבטל את הקטגוריה "בריטניה". היה דיון קצר בדף השיחה ובו נאמר שאפשר לעשות את זה עם בוט. [[משתמש:גילי ראם|גילי ראם]] 00:00, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
:אני חושב שיש בוט מיוחד לקטגוריות. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 17:21, 31 באוגוסט 2007 (IDT)

== ניספו -> נספו, ניספה -> נספה ==

לא שמים יו"ד אם קריאה לפני שווא נח... בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 14:24, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} כמילה בודדת, גם עם שי"ן כתחילית. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 14:28, 31 באוגוסט 2007 (IDT).
:זו נראית מילה שיכולה להיות איזה שם יפני. לא שאני מכיר או מצאתי כזה אבל אם יום אחד יכתב על אדם/מקום/משהו בשם Nissapu או משהו דומה, זו לא תהיה בעייה? [[משתמש:השמח בחלקו (-:|השמח בחלקו]]  [[שיחת משתמש:השמח בחלקו (-:|(-:]] <small>[[פורטל:פורטלים/קידום הפורטלים|אמצו פורטל!]]</small> 14:32, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
::זו לא נראית לי בעיה, ראשית - חיפוש בגוגל של המילה Nissapu לא מעלה אף תוצאה ([http://www.google.co.il/search?hl=iw&q=Nissapu&meta=]), וחיפוש במופעים הנוכחיים של "ניספו" בוויקיפדיה העברית מראה שאין כרגע אף מופע אחד שההחלפה תפגע בו. אם בכל זאת ייכתב בעתיד ערך כלשהו שבו מעורב שם שצריך להיכתב כ"ניספו" לפי הכללים, איותו באנגלית יהיה כשיהיה, אפשר יהיה אז להגן עליו עם התבנית {{תב|ללא בוט}}, וככל הנראה הוא לא יגרור עוד מופעים רבים, שכן כרגע אין לנו כלל מופעים לשם הזה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 14:40, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
:::ברור, אני רק מעלה סוגיה שצריך לתת עליה את הדעת והוא שמות לא עבריים ולא אירופאים אליהם אנו רגילים בדרך כלל. זה לאו דווקא קשור ל"ניספו" אליו החלטתי להיטפל. [[משתמש:השמח בחלקו (-:|השמח בחלקו]]  [[שיחת משתמש:השמח בחלקו (-:|(-:]] <small>[[פורטל:פורטלים/קידום הפורטלים|אמצו פורטל!]]</small> 14:55, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
* שתי תשובות: ראשית, אני מסכים עם השמב"ח. לא כדאי לקבוע בוט לעניין, אבל בכל זאת יש צורך '''לתקן ידנית''' ניספו ל"נספו".
* שנית, {{נגד}} ניספה => נספה. הסיבה היא שהמילה יכולה להופיע גם בעתיד, אנחנו ניסָפה (לא עלינו), ואז היו"ד בהחלט במקום. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:16, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
*:אנחנו [[אחמדינז'אד|אופטימיים]], הא? :) [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:58, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
*::D-: כוונתי הייתה, מן הסתם, לציטוט משיר (נגיד, של פרטיזנים או לוחמים כלשהם), שבתרגום שלו ייאמר "פן ניסָפה" או משהו בסגנון זה. אבל סחתיין על הטוויסט שלך :) [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 19:01, 31 באוגוסט 2007 (IDT)

==מחיקת פסיקים בתאריך==
פעמים רבות בעת תרגום ערכים מאנגלית משאירים פסיק בין היום בחודש לשנה. למשל: 5 באפריל, 1980. זאת טעות. צריך להיות 5 באפריל 1980 בלי הפסיק. בגלל הכמות העצומה של הפסיקים המיותרים אני מציע להריץ בוט שימחק אותם. הנושא נבדק עם אלדד ועם יוני כך שהמשימה אפשרית מבחינה טכנית ונכונה לשונית. באותה הזדמנות הבוט יתקן את המופעים של "5 לאפריל" ל-"5 באפריל" בכל החודשים והימים. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 17:29, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}}, כפי שהסביר גילגמש לעיל. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:37, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}}. חשוב לזכור גם לשנות את "ה-5 באפריל" ל: "5 באפריל". זה [[מספר מונה]] ([[אחד במאי]], [[תשעה באב]]) ולא [[מספר סודר|סודר]]. בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 18:54, 31 באוגוסט 2007 (IDT)
*{{בעד}} ההצעה המקורית, {{נגד}} התוספת של דניאל. אומנם נכון יותר ללא ה"א הידיעה, אבל בהקשרים רבים השימוש ללא ה"א הוא שינוי סגנוני של ממש, ועשוי להישמע מוזר. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 00:19, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
*:אכן, גם אני {{נגד}} התוספת הזאת. לפעמים אפשר למחוק אותה, אבל לא באופן גורף (כלומר, לא על ידי בוט). [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 00:20, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
*::אומנם מיכאל דק חילל את הקודש ושינה את "השלושים וחמישה במאי" לסתם [[שלושים וחמישה במאי]] אחד מני רבים, אבל זה לא מחייב אותנו ואני לא רואה סיבה לוותר על האבחנה הזו, עד כמה שהיא דקה, שהיא חלק מהלשון העברית. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 00:25, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
*:::תַּרְגֶּמֶת. בעברית אומרים "אחד במאי" ולא "הראשון במאי". אני לא רואה איזה שינוי סגנוני זה עושה, מדובר פשוט בתיקון של טעות שלא משנה את הקשר הדברים יותר מאשר תיקון "לאפריל" ל"באפריל". בברכה, [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 01:34, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
*::::נכון, אבל בעברית אומרים גם "האחד במאי", וזה יכול לציין דקויות שונות של יידוע: "חגיגות האחד במאי" הן מיודעות קצת יותר מאשר "חגיגות אחד במאי" סתם - סביר שתשתמש בראשון כדי לדבר על אירוע ספציפי, ובשני כדי לדבר על אירועים שונים כאלה ברחבי העולם, נניח. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 13:50, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
*{{בעד}} ההצעה המקורית. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 01:37, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 03:17, 10 בספטמבר 2007 (IDT)
יבוצע:
:(\\d{1,2}) ב(ינואר|פברואר|מרץ|אפריל|מאי|יוני|יולי|אוגוסט|ספטמבר|אוקטובר|נובמבר|דצמבר)(\\]\\])?, (\\[\\[)?(\\d{1,4})
:->
:$1 ב$2$3 $4$5
אם זה אומר למישהו משהו. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:24, 21 בספטמבר 2007 (IST)

== עראפת ← ערפאת ==

* ע"פ שם [[יאסר ערפאת|הערך אצלנו]] והתעתיק מערבית. &lrm;[[משתמש:Shambler|Shambler]]&rlm; 12:05, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
*{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 17:56, 2 בספטמבר 2007 (IDT).
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 17:57, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
*{{בעד}} - אכן, "ערפאת" הוא הכתיב הנכון, וכל כתיב אחר ייראה שגוי. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:01, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:דוד|דוד]] 10:05, 7 בספטמבר 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 11:30, 7 בספטמבר 2007 (IDT)
*{{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 15:21, 7 בספטמבר 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:25, 21 בספטמבר 2007 (IST)

== הימנון => המנון ==

הכתיב הנכון. [[משתמש:אביעד|אביעד]]&rlm; • [[שיחת משתמש:אביעד|שיחה]] 23:02, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
:אם אינני טועה, הכתיב הנכון הוא דווקא הימנון, משום שזו מילה שבאה מיוונית. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 23:25, 1 בספטמבר 2007 (IDT)
::ראה [[שיחה:פרידריך הלדרלין]]. בברכה, [[משתמש:Tahmar1900|Tahmar1900]] 00:07, 2 בספטמבר 2007 (IDT)

== שטוקהולם -> סטוקהולם ==

אם כבר בודפשט ובוקרסט זוכות לטיפול הראוי, אז אני מנסה להציע גם את סטוקהולם.

"שטוקהולם" אמנם מנצחת בגדול במבחן גוגל, אבל בקובץ השמע שומעים בבירור ס'. --[[משתמש:Amire80|אמיר א. אהרוני]] 18:12, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
*{{בעד}}. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 18:16, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 18:17, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 18:22, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
* זה לא דיון לכאן לדעתי, אלא ל[[שיחה:שטוקהולם]].
**אני דווקא לא חושב שהכרחי לקיים את הדיון שם, לאחר שההצבעה על ההחלפה הזו כבר החלה, ויש כבר מספיק מצביעי בעד בשביל לבצעה (אלא אם כן יהיו התנגדויות שימנעו זאת), וחבל להתחיל את הדיון מההתחלה בדף השיחה. אם ההצעה תתקבל, הערך כמובן יועבר. עדיין יכולים להיות כאלו אשר עוקבים אחרי הערך [[שטוקהולם]] ודף שיחתו ויכולים להתנגד להחלפה וההעברה, אך הושארה בדף השיחה הודעה לגבי קיום הדיון והם יוכלו להתעדכן בכך דרכה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 19:02, 5 בספטמבר 2007 (IDT)
*{{בעד}} - כך מבטאים השבדים. המקום הנכון לקיום דיון זה הוא '''ללא ספק''' דף השיחה של הערך, אבל זה כבר לפעם הבאה. נא להעביר לשם את הדיון הזה, כשיסתיים. &rlm;[[משתמש:odedee|odedee]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:odedee|שיחה]] 03:16, 10 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{נגד}} מבחן גוגל. [[משתמש:Deroravi|דרור]] 23:20, 12 בספטמבר 2007 (IDT)
*:מה הקשר? [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 23:31, 12 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 23:31, 12 בספטמבר 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:27, 21 בספטמבר 2007 (IST)

== ינתן -> יינתן ==

כאשר יש לפני כן רווח. בנוסף, כאשר יש לפני המילים הבאות רווח: שינתן, וינתן, ינתנו, שינתנו, וינתנו, להנתן (אפשר גם להוסיף את שלהנתן ואת ולהנתן, אם זה מקל על הביצוע באופן טכני). בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 18:42, 2 בספטמבר 2007 (IDT)
:{{בעד}} &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 19:35, 2 בספטמבר 2007 (IDT).
* {{בעד}} [[משתמש:נטע|נטע]] - <small> [[שיחת משתמש:נטע|שיחה]]</small> 17:37, 3 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 09:09, 6 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Daniel1|דניאל]] • [[שיחת משתמש:Daniel1|שיחה]] 15:20, 7 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 19:29, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 21:54, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:33, 21 בספטמבר 2007 (IST)

== פאודל -> פיאודל ==

גם כמילה בודדת. זו הצורה הנכונה, אם אינני טועה, וכך גם נקרא [[פיאודליזם|הערך]]. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 17:24, 4 בספטמבר 2007 (IDT)

*{{בעד}} אם זה שם הערך, ככה צריך להיות בכל מקום. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 09:09, 6 בספטמבר 2007 (IDT)

== אומנות / אומנויות לחימה ← אמנות/אמנויות לחימה ==

לפי [[ויקיפדיה:דלפק ייעוץ#אמנות או אומנות לחימה|דלפק הייעוץ]]. הביטויים בשתי הצורות מופיעים בכמאה עמודים שונים, ומכיוון שמדובר בשגיאה נפוצה, סביר שיופיעו ברבים נוספים בעתיד. [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 00:08, 5 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 09:09, 6 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}}, וגם אומנות / אומנויות הלחימה. בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 15:37, 6 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{נגד}} כיוון שגם לאומנות לחימה יש משמעות עם כי נדירה יותר, אני סבור שהמשימה לא מתאימה לבוט, אלא לשיקול דעת. ד"א מאה מופעים זה לא כל כך הרבה. [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 18:26, 6 בספטמבר 2007 (IDT)
::לא הבנתי את הטיעון שלך: ל"אוּמָנות לחימה" יש משמעות?! לדעתי, אין דבר כזה. גם בהקשר של לחימה מדובר ב-Oמנות ולא ב-Uמנות. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:32, 6 בספטמבר 2007 (IDT)
:::המושג הוא כמובן אמנות לחימה. אבל יש גם אומנות לחימה, שזהו לא ממש מושג אבל זה כן יכול להופיע. לדוגמא בעיני רבים [[קמ"י]] זה אומנות לחימה, וכל מיומנויות הירי למיניהן גם הן אומנויות לחימה. הבהרתי את עצמי קצת יותר?[[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 00:30, 7 בספטמבר 2007 (IDT)
::::כן. אבל, לעניות דעתי, המושג העברי הנכון הוא "אמנויות לחימה". מצד שני, ייתכן שיש הרואים בכך אוּמנות, קרי, מקצוע (לכך הכוונה במילה "אומנות" - כמו בביטוי [[תורתו אומנותו|"תורתם - אומנותם"]], כלומר, תורתם היא עיסוקם, מקצועם). לדעתי, בכל מקרה שבו יופיע הביטוי בוויקיפדיה, עדיף יהיה לראות בו "אמנות לחימה". [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 00:38, 7 בספטמבר 2007 (IDT)
:::::איני חושב שאפשר לקרוא לחייל "אמן לחימה" לעומת זאת אין ספק שהוא "אומן לחימה". אני גם חושב שרובם של המיקרים השמיוש הנכון הוא אמנות, אבל חבל על הבוט לא? אפשר ידנית, בעיקר כשיש יוצאים מן הכלל (שהם בהחלט הגיוניים). אבל ייתכן מאד ואנו פשוט לא מסכימים.. קורה. לילה טוב, [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 00:49, 7 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}}. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:32, 6 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} [[משתמש:Magister|מגיסטר]] • ''[[שיחת משתמש:Magister|שיחה]]'' 16:29, 7 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{נגד}} - למרות שאני זה שהעלה את ההצעה, חזרתי בי ואני חושב שבחלק מהמקרים נכון יותר השם "אומנות לחימה", ולכן למרות המקרים הרבים, אין מקום לטיפול בוט בנושא. אולי אסם שיופעל מפעם לפעם. [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 17:47, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
::אתה יכול להסביר? באיזה מקרה, לדוגמה, יש צורך בכתיב "אומנות לחימה"? בחר מתוך הערכים הקיימים, וצטט. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:49, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
:::למשל, בכל אמנות לחימה מבוססת מציאות אשר נועדה להתמודד עם איומים ממשיים. מדובר במיומנות יותר מאשר אמנות. כ"אמנות" לחימה ניתן לכנות אמנויות אשר נועדו ללחימה בזירה ו/או למטרות הנאה ויופי, כדוגמת  ג'ודו, תאי צ'י, קראטה, אגרוף מערבי ועוד כל מיני אמנויות שחלקיהן הקטלניים סורסו מהן והן אינן משמשות יותר בלחימה מעשית. להבדיל מקרב מגע, ולפי הבנתי [[ג'יט קון דו]] ו-[[Combat Sambo]] אשר משמשות כוחות משטרה וצבא ונועדו להגן על המשתמשים בהן לפני שנועדו להיות "אמנותיות". (ייתכן שדוגמאותיי נובעות מבורות, יסלחו לי אנשי האמנויות אם הן תופסות את עצמן כאמנויות המתאימות להגנה עצמית, איני אומר זאת מנסיון בכל האמנויות הללו, אלא רק על בסיס מה שקראתי, ראיתי ושמעתי) [[משתמש:יובל מדר|יובל מדר]] 17:59, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
::::לצורך העניין, בוא נאמר שכל "אומנויות הלחימה" היו/הן "אמנויות לחימה", וחלקן משמשות גם להגנה עצמית. Martial Arts הן "אמנויות לחימה" בעברית (וכפי שאתה שם לב, גם באנגלית מופיעה המילה "art", אמנות). [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 18:02, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
{{התנגשות}}:::::אתה (יובל) בהחלט צודק, כשהדוגמא המוצלחת ביותר היא "קמ"י" שאפילו בערך [[קרב מגע ישראלי]] מדובר על כך שאין פה אמנות לחימה אלא מקצוע לחימה, כשהביטוי הנכון יותר יהיה אומנות לחימה, אני חושב. (הכל כמובן על פי מייטב הבנתי, אם משהו יכול העמיד אותי על טעותי, אשנה את עמדתי). [[משתמש:נינצ'ה|נינצ'ה]] - [[שיחת משתמש:נינצ'ה|שיחה]] - [[סיפור פשוט|בואו לקרוא ולערוך!]] 18:08, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
* {{בעד}} &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]] &#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 18:39, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
יבוצע. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:35, 21 בספטמבר 2007 (IST)

== תורכיה > טורקיה ==

בהתאם להצבעה שנתקיימה בערך עצמו. &rlm;[[משתמש:Ori~|Ori~]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Ori~|שיחה]] 17:14, 20 בספטמבר 2007 (IST)
:אולי: תורכ > טורק. צריך לבדוק את זה. &rlm;[[משתמש:Gridge|<span style="color: #33cc33;">Gridge</span>]] ۩ [[שיחת משתמש:Gridge|<span style="color: #007FFF;">שיחה</span>]] 17:15, 20 בספטמבר 2007 (IST).
::יש עם זה בעיה במילים כמו "תוֹרכֶם", "תוּרכּב" ואולי עוד; נראה לי, לעומת זאת, ש"תורכי --> טורקי" זו בחירה בטוחה. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 17:34, 20 בספטמבר 2007 (IST)
:::גם אני בעד "תורכי --> טורקי". [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:48, 20 בספטמבר 2007 (IST)
:צריך להגן על חלק מהערך "[[טורקיה]]" (תחילת הערך), שבו יש צורך לאזכר את "תורכיה" לפחות פעמיים. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:36, 20 בספטמבר 2007 (IST)
::נכון. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 17:37, 20 בספטמבר 2007 (IST)
:::אני מעביר במצא החלף בוורד. עבודה דיי מאוסה. בהמשך נחזיר את מה שצריך &rlm;[[משתמש:Ori~|Ori~]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Ori~|שיחה]] 17:40, 20 בספטמבר 2007 (IST)
::::מי מזין את הבוט? &rlm;[[משתמש:Ori~|Ori~]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Ori~|שיחה]] 17:44, 20 בספטמבר 2007 (IST)
:::::חבל שתעבוד כל כך קשה. תן לבוט לעשות את זה, מקסימום זה ייקח יום יומיים. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 17:45, 20 בספטמבר 2007 (IST)
:::::באמת חבל, אורי. אני מציע שתשנה רק את מה שחשוב לך לעבוד עליו ולערוך אותו. כדאי לך להניח את תהליך השינוי לבוט שיריצו עוד מעט. יוני אמור להפעיל את הבוט, בדוק איתו שמחרוזת השינוי הנוכחי הוזנה כראוי. [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 17:47, 20 בספטמבר 2007 (IST)
טוב, אנשים. תודה. מה יקרה עם הקטגוריות? &rlm;[[משתמש:Ori~|Ori~]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Ori~|שיחה]] 17:50, 20 בספטמבר 2007 (IST)
:קטגוריות מעלים לדיון [[ויקיפדיה:בוט/בוט קטגוריות/אולם דיונים|כאן]]. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 18:42, 20 בספטמבר 2007 (IST)
::אביעד, לא הבנתי מה יש לדון על זה. הרי לא סביר שהערכים יהיו "טורקיה" והקטגוריות "תורכיה". לא? &rlm;[[משתמש:Ori~|Ori~]]&rlm; • [[שיחת משתמש:Ori~|שיחה]] 18:45, 20 בספטמבר 2007 (IST)
:::ברור, ברור. התכוונתי לומר שמעלים את זה בדף ההוא, שם מרוכזות כל ההצעות לבוטים של קטגוריות. אני מניח שאפשר גם לפנות ישר ליוני כדי לזרז את התהליך. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] • [[שיחת משתמש:Aviad2001|שיחה]] • [[פורטל:אדריכלות/תמונה נבחרת/גלריה|<small>בואו להתפעל</small>]] 18:47, 20 בספטמבר 2007 (IST)
*{{בעד}} "תורכי -> טורקי". בברכה, [[משתמש:תומר ט|תומר]] 13:44, 21 בספטמבר 2007 (IST)
* {{בעד}} [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 15:44, 21 בספטמבר 2007 (IST)
*{{בעד}}. [[משתמש:Hidro|הידרו]] 15:46, 21 בספטמבר 2007 (IST)
אין צורך להצביע שוב. אבצע את ההחלפה בתחילת שבוע הבא. בברכה, &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 16:51, 21 בספטמבר 2007 (IST)
:יוני, ההחלפה שנותרה היא רק של הקטגוריות, או שהקטגוריות כבר טופלו, ועכשיו מדובר בשינוי כל הערכים? [[משתמש:אלדד|אלדד]] • [[שיחת משתמש:אלדד|שיחה]] 16:54, 21 בספטמבר 2007 (IST)
::עכשיו מדובר בשינוי הערכים. הקט' טופלו. &rlm;[[משתמש:Yonidebest|Yonidebest]]&nbsp;&#x2126;&nbsp;[[שיחת משתמש:Yonidebest|<font color="#7BA05B">Talk</font>&rlm;]] 17:40, 21 בספטמבר 2007 (IST)