This diagram uses embedded text that can be easily translated using a text editor.
זוהי תמונה מרוטשת, זאת אומרת שהתמונה שונתה בצורה דיגיטלית מהמקור. Modifications: Image was converted by editor RJHall from the "Near-stars-past-future-de.svg" image file on Wikimedia Commons..
קובץ SVG זה מכיל טקסט מוטבע שניתן לתרגם לשפה שלך, באמצעות כל עורך SVG עמיד, עורך טקסט או כלי תרגום SVG. למידע נוסף ראה: על תרגום קבצי SVG.
קובץ זה מתורגם באמצעות SVG <switch> elements. כל התרגומים מאוחסנים באותו קובץ! למידע נוסף.
עבור רוב מיזמי ויקיפדיה, אתה יכול להטמיע את הקובץ באופן רגיל (ללא פרמטר lang). ויקיפדיה תשתמש בשפה שלה אם קובץ ה-SVG תומך בשפה זו. לדוגמה, ויקיפדיה הגרמנית תשתמש בגרמנית אם לקובץ ה-SVG יש גרמנית. כדי להטביע קובץ זה בשפה מסוימת השתמש בפרמטר lang עם קוד השפה המתאים, למשל. [[File:Near-stars-past-future-en.svg|lang=he]] עבור הגרסה העברית. אל תציין פרמטר lang אם אין בו צורך. הפרמטר עשוי למנוע את השימוש בתרגום עוקב.
כדי לתרגם את הטקסט לשפה שלך, אתה יכול להשתמש בכלי תרגום SVG. לחלופין, אתה יכול להוריד את הקובץ למחשב שלך, להוסיף את התרגומים שלך באמצעות כל תוכנה שאתה מכיר, ולהעלות אותו מחדש באותו שם. תוכל למצוא עזרה במעבדת הגרפיקה אם אינך בטוח כיצד לעשות זאת.
References
“The Close Approach of Stars in the Solar Neighborhood”, in Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society, volume 35, 1994, Bibcode: 1994QJRAS..35....1M, pages 1–9
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – יצירת רמיקס, שינוי או בנייה על סמך החומר הזה, תטיל עליך חובה להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.